Lyrics and translation Joseph Vincent - Cupid (Twin Ver.)

Cupid (Twin Ver.)

A hopeless romantic all my life
Surrounded by couples all the time
Guess I should take it as a sign
Why? Oh, why? Oh, why? Oh, why?

I'm feeling lonely
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me
Now I'm crying in my room, so skeptical of love
But still, I want it more, more, more

I gave a second chance to Cupid
Now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel, the love isn't real
Cupid is so dumb

I look for his arrows every day
Guess he got lost or flew away, waiting around is a waste
Counting the days since November
Is loving as good as they say?

Now I'm so lonely
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me
Now I'm crying in my room, so skeptical of love
But still, I want it more, more, more

I gave a second chance to Cupid
Now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel, the love isn't real
Cupid is so dumb

I gave a second chance to Cupid
Now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel, the love isn't real
Cupid is so dumb

Безнадежный романтик всю свою жизнь
В окружении пар все время
Думаю, я должен принять это как знак
Почему? Ну почему? Ну почему? Ну почему?

я чувствую себя одиноким
О, я хотел бы найти любовника, который мог бы удержать меня.
Теперь я плачу в своей комнате, так скептически отношусь к любви
Но все же, я хочу еще, еще, еще

Я дал второй шанс Купидону
Теперь я остался здесь, чувствуя себя глупо
О, как он заставляет меня чувствовать, любовь ненастоящая
Амур такой тупой

Я ищу его стрелы каждый день
Думаю, он потерялся или улетел, ждать - пустая трата времени.
Считая дни с ноября
Так ли хороша любовь, как говорят?

Теперь мне так одиноко
О, я хотел бы найти любовника, который мог бы удержать меня.
Теперь я плачу в своей комнате, так скептически отношусь к любви
Но все же, я хочу еще, еще, еще

Я дал второй шанс Купидону
Теперь я остался здесь, чувствуя себя глупо
О, как он заставляет меня чувствовать, любовь ненастоящая
Амур такой тупой

Я дал второй шанс Купидону
Теперь я остался здесь, чувствуя себя глупо
О, как он заставляет меня чувствовать, любовь ненастоящая
Амур такой тупой