Lyrics and translation Joseph Vincent - Magnetize

Magnetize

Your fire, my ice
It's your heat that keeps melting me down
But your day to my night
Gives me hope light will come around
Your skin, my touch
Sometimes deserts just need some rain
But I know your love
Pleasure comes with the pain
'Cause you and me
Are a double charged battery
You think that we're too different in between
And you say that you and I will never make it
But I claim that opposites work if they try
'Cause you and I magnetize
My sun, your moon
With the gravity of the earth
Align for two
It's you and me up against the world
Can't you just see
That you're the harmony to my melody and
I'll always need
Your heart to my beat
'Cause you and me
Are a double charged battery
You think that we're too different in between
And you say that you and I will never make it
But I claim that opposites work if they try
'Cause you and I magnetize
The attraction's getting stronger can't escape it now
Pullin' closer yeah it's magnitude is coming down
In the moment that we're in no polar opposites can
Block that, block that, no block it now
Here's my formula just take it get the answer right
You can do the math satisfaction multiplies
Here's the plan just divide the sheets, subtract the shirts and T's
And add in you and me
Said I'm laying it down and letting it go
We're one in the same, too stupid to know
I'm keeping it high by taking it low
You think that we're too different in between
And you say that you and I will never make it
But I claim that opposites work if they try
'Cause you and I magnetize
You think that we're too different in between
And you say that you and I will never make it
But I claim that opposites work if they try
'Cause you and I yeah
'Cause you and I
You and I magnetize

Magnétique

Ton feu, ma glace
C'est ta chaleur qui me fait fondre
Mais ton jour à ma nuit
Me donne l'espoir que la lumière viendra
Ta peau, mon toucher
Parfois, les déserts ont juste besoin de pluie
Mais je connais ton amour
Le plaisir vient avec la douleur
Parce que toi et moi
Sommes une batterie doublement chargée
Tu penses que nous sommes trop différents
Et tu dis que toi et moi ne réussirons jamais
Mais j'affirme que les opposés fonctionnent s'ils essaient
Parce que toi et moi sommes magnétiques
Mon soleil, ta lune
Avec la gravité de la Terre
S'alignent pour deux
C'est toi et moi contre le monde
Tu ne vois pas
Que tu es l'harmonie de ma mélodie et
J'aurai toujours besoin
De ton cœur à mes battements
Parce que toi et moi
Sommes une batterie doublement chargée
Tu penses que nous sommes trop différents
Et tu dis que toi et moi ne réussirons jamais
Mais j'affirme que les opposés fonctionnent s'ils essaient
Parce que toi et moi sommes magnétiques
L'attraction devient de plus en plus forte, je ne peux plus y échapper
Se rapprochant, oui, son ampleur diminue
Dans le moment présent, aucun opposé polaire ne peut
Bloquer cela, bloquer cela, ne pas bloquer cela maintenant
Voici ma formule, il suffit de la prendre pour obtenir la bonne réponse
Tu peux faire le calcul, la satisfaction se multiplie
Voici le plan, divise les draps, soustrais les chemises et les T-shirts
Et ajoute toi et moi
J'ai dit que je mettais les choses au clair et que je laissais tomber
Nous ne faisons qu'un, trop stupides pour le savoir
Je reste au plus haut en restant au plus bas
Tu penses que nous sommes trop différents
Et tu dis que toi et moi ne réussirons jamais
Mais j'affirme que les opposés fonctionnent s'ils essaient
Parce que toi et moi sommes magnétiques
Tu penses que nous sommes trop différents
Et tu dis que toi et moi ne réussirons jamais
Mais j'affirme que les opposés fonctionnent s'ils essaient
Parce que toi et moi, oui
Parce que toi et moi
Toi et moi sommes magnétiques