Lyrics and translation Joseph Vincent - Memory

Memory

Caught a cab and drove away
I could ask for better days
It was all a memory
You're the only one for me
Look into your eyes and I'm feeling your pain
You know it didn't always have to end up this way
And I'm taking your baggage along with me
Oh ooohh whohh oooh
It should be much better
You and I said we would last forever
And yes I've been warned
It's the calm before the storm
Keep your eyes on the weather
What's mine is yours
And yours is mine
Until the day
That we divide
Oh I caught a cab
And drove away
I could ask
For better days
It was all a memory
You're the only for me
Tag a drag and think of you
Wondering what you're going through
It was all a memory
You're the only for me
Oh ooohh whohh oooh
Fight back, back down
No you're wrong, I'm right now
Like a top spinning
Circles over 'til it dies down
I just came to say
I'm so sorry babe
Too much pride
To just ever let you get your way
Time to breathe, get some air, let it out
Regretting those words coming out your mouth
One thing I can say
I'm keeping that promise that I made that day
What's mine is yours
And yours is mine
Until the day
That we divide
Oh I caught a cab and drove away
I could ask for better days
It was all a memory
You're the only for me
Tag a drag and think of you
Wondering what you're going through
It was all a memory
You're the only for me
Oh ooohh whohh oooh
Every time
I see you cry
I wanna tell you
It will be alright
But we can't lie no more, my baby
It's about that time you already know
Call that final curtain
So the story goes
Caught a cab and drove away
I could ask for better days
It was all a memory
You're the only for me
Tag a drag and think of you
Wondering what you're going through
It was all a memory
You're the only for me
What's mine is yours
And yours is mine
Until the day
That we divide

Воспоминание

Поймал такси и уехал прочь,
Мог бы попросить дней получше.
Всё это лишь воспоминание,
Ты — единственная для меня.
Смотрю в твои глаза и чувствую твою боль,
Ты знаешь, всё могло закончиться иначе.
И я забираю твой багаж с собой.
О-о-о-о...
Всё должно быть гораздо лучше.
Мы с тобой говорили, что будем вместе вечно,
И да, меня предупреждали,
Что это затишье перед бурей.
Следи за погодой,
Что моё — твоё,
А твоё — моё,
До того дня,
Когда мы расстанемся.
О, я поймал такси
И уехал прочь,
Мог бы попросить
Дней получше.
Всё это лишь воспоминание,
Ты — единственная для меня.
Делаю затяжку и думаю о тебе,
Гадая, через что ты проходишь.
Всё это лишь воспоминание,
Ты — единственная для меня.
О-о-о-о...
Дай отпор, отступи,
Нет, ты не права, сейчас прав я.
Как волчок, вращающийся
По кругу, пока не остановится.
Я просто пришёл сказать,
Что мне очень жаль, малышка.
Слишком много гордости,
Чтобы просто позволить тебе добиться своего.
Время дышать, глотнуть воздуха, выпустить пар,
Сожалея о словах, слетевших с твоих губ.
Одно могу сказать,
Я сдержу обещание, данное в тот день.
Что моё — твоё,
А твоё — моё,
До того дня,
Когда мы расстанемся.
О, я поймал такси и уехал прочь,
Мог бы попросить дней получше.
Всё это лишь воспоминание,
Ты — единственная для меня.
Делаю затяжку и думаю о тебе,
Гадая, через что ты проходишь.
Всё это лишь воспоминание,
Ты — единственная для меня.
О-о-о-о...
Каждый раз,
Когда вижу твои слёзы,
Хочу сказать тебе,
Что всё будет хорошо.
Но мы больше не можем лгать, моя милая,
Пришло время, ты и сама знаешь.
Опустится последний занавес,
Так заканчивается история.
Поймал такси и уехал прочь,
Мог бы попросить дней получше.
Всё это лишь воспоминание,
Ты — единственная для меня.
Делаю затяжку и думаю о тебе,
Гадая, через что ты проходишь.
Всё это лишь воспоминание,
Ты — единственная для меня.
Что моё — твоё,
А твоё — моё,
До того дня,
Когда мы расстанемся.