Joseph Williams - Something Special - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joseph Williams - Something Special




Something Special
Quelque chose de spécial
Girl - you must be something special
Chérie - tu dois être quelque chose de spécial
To think you can be a star and love me too
Penser que tu peux être une star et m'aimer aussi
But love's much more than just touching you
Mais l'amour est bien plus que de te toucher
Now - you've got so much to do
Maintenant - tu as tellement de choses à faire
I want her mine but her number too
Je la veux comme mienne mais aussi son numéro
I can't help but feel that I'm losing you
Je ne peux pas m'empêcher de sentir que je te perds
Hungry for passion - you starve for love
Affamée de passion - tu crèves de faim d'amour
If you make it you just won't have time for that
Si tu réussis, tu n'auras tout simplement pas le temps pour ça
And I won't wait for you - no I can't lose my place
Et je n'attendrai pas pour toi - non je ne peux pas perdre ma place
But baby - make it you don't need me
Mais bébé - fais-le, tu n'as pas besoin de moi
You need you
Tu as besoin de toi
Girl - you don't know I exist
Chérie - tu ne sais pas que j'existe
Makin' love but your heart's workin' on your show
Faire l'amour mais ton cœur travaille sur ton spectacle
At least you were playin' the sexy role
Au moins tu jouais le rôle sexy
Living for passion - adjusting to love
Vivre pour la passion - s'adapter à l'amour
Let's face it you'd never had time for that
Avouons-le, tu n'aurais jamais eu le temps pour ça
And I won't wait for you - no I can't lose my place
Et je n'attendrai pas pour toi - non je ne peux pas perdre ma place
But baby - make it you don't need me
Mais bébé - fais-le, tu n'as pas besoin de moi
You need you
Tu as besoin de toi
Hungry for passion - you're starving for love
Affamée de passion - tu crèves de faim d'amour
If you make it you just won't have time for that
Si tu réussis, tu n'auras tout simplement pas le temps pour ça
And I won't wait for you - no I can't lose my place
Et je n'attendrai pas pour toi - non je ne peux pas perdre ma place
But baby - take it you don't need me
Mais bébé - prends-le, tu n'as pas besoin de moi
You need you
Tu as besoin de toi
You don't need me
Tu n'as pas besoin de moi
Well you don't need me
Eh bien, tu n'as pas besoin de moi
Girl you don't need me
Chérie, tu n'as pas besoin de moi
You must be something special
Tu dois être quelque chose de spécial
Who do you need
De qui as-tu besoin ?
You must be something special
Tu dois être quelque chose de spécial
Why don't you love me for me
Pourquoi ne m'aimes-tu pas pour moi ?
You must be something special
Tu dois être quelque chose de spécial






Attention! Feel free to leave feedback.