Lyrics and translation Joseph d'Anvers - Marie

Marie

Marie me dit
Il nous reste la nuit
Et la nuit commence
Une nuit froide et immense
Marie s′ennuie
Elle connaît ce qui suit
La longue errance
Elle souffle et puis s'élance
Marie Marie à part la nuit
Nous n′avons rien
Et tous les soirs l'envie revient
Marie Marie que nous reste t'il au matin
À part le soleil presque rien

Marie me dit
Il nous reste Paris
Sa beauté son absence
Son manque d′exigence
Marie s′ennuie
Entre deux soupirs elle rit
Marie me lance
Suis moi je te devance
Marie Marie à part la nuit
Nous n'avons rien
Et tous les soirs l′envie revient
Marie Marie que nous reste t'il au matin
À part le soleil presque rien

Marie Marie à part la nuit
Nous n′avons rien
Et tous les soirs l'envie revient
Marie Marie que nous reste t′il au matin

À part le soleil presque rien

Marie me dit
Il nous reste encore cette nuit
Et sa violence
Cette nuit froide et immense
Marie m'ennuie
Je la regarde et lui dit
Avant que son cœur danse
Tout bas presque en silence
Marie Marie à part la nuit
Nous n'avons rien
Et tous les soirs l′envie revient
Marie Marie que nous reste t′il au matin
À part le soleil presque rien

Marie Marie à part la nuit
Nous n'avons rien
Et tous les soirs l′envie revient
Mais Marie Marie que nous reste t'il au matin
À part le soleil presque rien

Marie Marie à part la nuit
Nous n′avons rien
Et tous les soirs l'envie revient
Mais Marie Marie que nous reste t′il au matin
À part le soleil presque rien

Marie Marie à part la nuit
Nous n'avons rien
Et tous les soirs l'envie revient
Mais Marie marie que nous reste t′il au matin
À part le soleil presque rien

Мария

Мария говорит мне
У нас осталась ночь
И ночь начинается
Холодная и бескрайняя ночь
Марии скучно
Она знает, что будет дальше
Долгое блуждание
Она вздыхает и бросается в него
Мария, Мария, кроме ночи
У нас ничего нет
И каждый вечер желание возвращается
Мария, Мария, что останется нам утром
Кроме солнца почти ничего

Мария говорит мне
У нас остался Париж
Его красота, его отсутствие
Его нетребовательность
Марии скучно
Между двумя вздохами она смеется
Мария бросает мне
Следуй за мной, я тебя опережаю
Мария, Мария, кроме ночи
У нас ничего нет
И каждый вечер желание возвращается
Мария, Мария, что останется нам утром
Кроме солнца почти ничего

Мария, Мария, кроме ночи
У нас ничего нет
И каждый вечер желание возвращается
Мария, Мария, что останется нам утром

Кроме солнца почти ничего

Мария говорит мне
У нас еще осталась эта ночь
И ее неистовость
Эта холодная и бескрайняя ночь
Мария мне наскучила
Я смотрю на нее и говорю
Прежде чем ее сердце запляшет
Тихо, почти безмолвно
Мария, Мария, кроме ночи
У нас ничего нет
И каждый вечер желание возвращается
Мария, Мария, что останется нам утром
Кроме солнца почти ничего

Мария, Мария, кроме ночи
У нас ничего нет
И каждый вечер желание возвращается
Но Мария, Мария, что останется нам утром
Кроме солнца почти ничего

Мария, Мария, кроме ночи
У нас ничего нет
И каждый вечер желание возвращается
Но Мария, Мария, что останется нам утром
Кроме солнца почти ничего

Мария, Мария, кроме ночи
У нас ничего нет
И каждый вечер желание возвращается
Но Мария, Мария, что останется нам утром
Кроме солнца почти ничего