Nos jours heureux - Joseph d'Anvers translation in Russian

Nos jours heureux

Tu souris à me voir me perdre
Me retrouver si bas
Tu aimerais voir les jours heureux
S'arrêter sous ton toit

J'ignore je le sais
Ce qui me fais rester
Tu ignores je le sais
Qu'on peut mourir d'aimer

C'est ainsi que la vie parfois
S'évapore sous nos pas
Qu'elle se consume sans qu'on la voit
Nous laisser crever là

Alors à chaque nuit qui passe
Je les revois encore
Ces jours heureux qu'on avait là
Quand on s'aimait si fort

J'ignore je le sais
Ce qui me fais rester
Tu ignores je le sais
Qu'on peut mourir d'aimer

J'ignore je le sais
Ce qui me fais rester
Tu ignores je le sais
Qu'on peut mourir d'aimer

Наши счастливые дни

Ты улыбаешься, видя, как я теряюсь,
Как я падаю так низко.
Ты хотела бы, чтобы счастливые дни
Закончились под твоей крышей.

Я не знаю, я знаю,
Что заставляет меня оставаться.
Ты не знаешь, я знаю,
Что можно умереть от любви.

Так иногда жизнь
Испаряется у нас под ногами,
Сгорает, пока мы не видим,
Оставляя нас умирать здесь.

И каждую ночь, которая проходит,
Я вижу их снова,
Эти счастливые дни, которые у нас были,
Когда мы так сильно любили друг друга.

Я не знаю, я знаю,
Что заставляет меня оставаться.
Ты не знаешь, я знаю,
Что можно умереть от любви.

Я не знаю, я знаю,
Что заставляет меня оставаться.
Ты не знаешь, я знаю,
Что можно умереть от любви.