Joseph d'Anvers - Paris s'allume sous mes pas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joseph d'Anvers - Paris s'allume sous mes pas




Et Paris s'allume sous mes pas
И Париж загорается под моими шагами.
Sur la colline et dans la joie
На холме и в радости
Les hommes vont braver le froid
Мужчины выдержат холод
Les habitudes qu'ils n'oublient pas
Привычки, которые они не забывают
Le jour qui meurt dans mes bras
В тот день, когда я умру в моих объятиях
Palpite de ne savoir pourquoi
Волнуется, не зная, почему
Les lendemains n'existent pas
Завтрашнего дня не существует
Quand Paris s'allume sous mes pas
Когда Париж загорается под моими шагами
Quand Paris s'allume sous mes pas
Когда Париж загорается под моими шагами
Je me demande encore pourquoi
Мне все еще интересно, почему
J'avais cru oublier de toi
Я думал, что забыл о тебе.
Les jours essentiels et ta voix
Основные дни и твой голос
Le fait que tu n'existes pas
Тот факт, что ты не существуешь
Je n'sais si tu reconnaîtras
Я не знаю, узнаешь ли ты меня.
Cet homme qui habite en moi
Этот человек, который живет во мне
Je ne sais pas si tu aim'ras
Я не знаю, нравится ли тебе рас
Ce que le temps a fait de moi
Что сделало со мной время
Et Paris s'allume sous mes pas
И Париж загорается под моими шагами.
Derrière la vitre tu m'attends
За стеклом ты меня ждешь
Comme ce matin d'il y a dix ans
Как сегодня утром десять лет назад.
Je n'ai rien oublié de toi
Я ничего о тебе не забыл.
Je n'ai rien pu vivre sans toi
Я не мог жить без тебя.
Je t'ai laissé m'attendre longtemps
Я позволил тебе долго ждать меня.
Et t'en aller finalement
И в конце концов уйдешь.
Et Paris s'allume sous mes pas
И Париж загорается под моими шагами.
Et Paris me parle de toi
И Париж рассказывает мне о тебе.
Et Paris me parle de toi
И Париж рассказывает мне о тебе.
Et Paris me parle de toi
И Париж рассказывает мне о тебе.
Et Paris s'allume sous mes pas
И Париж загорается под моими шагами.





Writer(s): Joseph D'anvers


Attention! Feel free to leave feedback.