Lyrics and translation Joseph d'Anvers - Paris s'allume sous mes pas

Paris s'allume sous mes pas

Et Paris s'allume sous mes pas
Sur la colline et dans la joie
Les hommes vont braver le froid
Les habitudes qu'ils n'oublient pas
Le jour qui meurt dans mes bras
Palpite de ne savoir pourquoi
Les lendemains n'existent pas
Quand Paris s'allume sous mes pas

Quand Paris s'allume sous mes pas

Je me demande encore pourquoi
J'avais cru oublier de toi
Les jours essentiels et ta voix
Le fait que tu n'existes pas
Je n'sais si tu reconnaîtras
Cet homme qui habite en moi
Je ne sais pas si tu aim'ras
Ce que le temps a fait de moi

Et Paris s'allume sous mes pas

Derrière la vitre tu m'attends
Comme ce matin d'il y a dix ans
Je n'ai rien oublié de toi
Je n'ai rien pu vivre sans toi
Je t'ai laissé m'attendre longtemps
Et t'en aller finalement
Et Paris s'allume sous mes pas
Et Paris me parle de toi

Et Paris me parle de toi
Et Paris me parle de toi
Et Paris s'allume sous mes pas

Париж загорается под моими шагами

И Париж загорается под моими шагами
На холме и в радости
Люди идут, бросая вызов холоду
Привычкам, которые они не забывают
День умирает в моих объятиях
Трепещет, не зная почему
Завтрашнего дня не существует
Когда Париж загорается под моими шагами

Когда Париж загорается под моими шагами

Я все еще спрашиваю себя, почему
Я думал, что забыл о тебе
О важных днях и твоем голосе
О том, что тебя нет
Не знаю, узнаешь ли ты
Этого мужчину, живущего во мне
Не знаю, полюбишь ли ты
То, кем меня сделало время

И Париж загорается под моими шагами

За стеклом ты ждешь меня
Как тем утром десять лет назад
Я ничего не забыл о тебе
Я ничего не смог пережить без тебя
Я заставил тебя долго ждать
И в конце концов уйти
И Париж загорается под моими шагами
И Париж говорит мне о тебе

И Париж говорит мне о тебе
И Париж говорит мне о тебе
И Париж загорается под моими шагами