Lyrics and translation Joseph Ferman - Casate Conmigo

Casate Conmigo

Cuando menos lo espere fue tu llegada
La mujer que imagine fue muy soñada
En la vida pasan cosas inesperadas
Enganchar mi corazón fue como nada
Me perdi rotundamente
Ese verano haci de repente
He caído de rodillas a tu amor

Perfecto no seré tampoco el peor
Te ofrezco todo mi amor

Con esta canción te voy a pedir
Espero respondas que si

Si te casas conmigo prometo mi amor
Llevarte a un mundo donde tu y yo
Vamos amarnos sin medida seras mia
Haremos crecer una familia
No lo pienses vida mia
Si te casas conmigo prometo mi amor
Que todas las noches serán de pasión
Donde no exista mas testigos entre tu y yo
No lo pienses mas
Te voy a cuidar
Cásate conmigo

Ayyy ayy ayy
Chiquita
Ya me ganaste el corazón

Perfecto no seré tampoco el peor
Te ofrezco todo mi amor

Con esta canción te voy a pedir
Espero respondas que si

Si te casas conmigo prometo mi amor
Llevarte a un mundo donde tu y yo
Vamos amarnos sin medida seras mia
Haremos crecer una familia
No lo pienses vida mia
Si te casas conmigo prometo mi amor
Que todas las noches serán de pasión
Donde no exista mas testigos entre tu y yo

No lo pienses mas
Te voy a cuidar
Cásate conmigo

No lo pienses mas
Te voy a cuidar
Cásate conmigo

Si aceptó

Marry Me

Quand je m'y attendais le moins, tu es arrivée
La femme que j'imaginais était un rêve
Des choses inattendues arrivent dans la vie
Capturer mon cœur a été un jeu d'enfant
Je me suis perdu complètement
Cet été, tout d'un coup
Je me suis agenouillé devant ton amour

Je ne suis pas parfait, mais je ne suis pas le pire non plus
Je t'offre tout mon amour

Avec cette chanson, je te le demande
J'espère que tu répondras oui

Si tu m'épouses, je te promets mon amour
Je t'emmènerai dans un monde où toi et moi
Nous nous aimerons sans limites, tu seras à moi
Nous bâtirons une famille
N'y pense pas, ma vie
Si tu m'épouses, je te promets mon amour
Que toutes les nuits seront de passion
Où il n'y aura plus de témoins entre toi et moi
N'y pense plus
Je vais prendre soin de toi
Marry me

Ayyy ayy ayy
Ma chérie
Tu as déjà gagné mon cœur

Je ne suis pas parfait, mais je ne suis pas le pire non plus
Je t'offre tout mon amour

Avec cette chanson, je te le demande
J'espère que tu répondras oui

Si tu m'épouses, je te promets mon amour
Je t'emmènerai dans un monde où toi et moi
Nous nous aimerons sans limites, tu seras à moi
Nous bâtirons une famille
N'y pense pas, ma vie
Si tu m'épouses, je te promets mon amour
Que toutes les nuits seront de passion
Où il n'y aura plus de témoins entre toi et moi

N'y pense plus
Je vais prendre soin de toi
Marry me

N'y pense plus
Je vais prendre soin de toi
Marry me

Si j'ai accepté