Lyrics and translation Joseph of Mercury - Pretenders

Pretenders

Can we be pretenders
Can we pretend
I don't wanna know the way this ends

Call me when you want me
Cause I can't bare
Being around you if I can only stare

Ohhh

If I have to hide
The way I feel from the world
Baby tell me how
The love is real, the love is real

Can we be pretenders
Just one more time
I don't want to feel like I'm always try'n
So Hard... to get your attention
Honesty's dead
I don't think you've heard a word I've said

If I have to hide
The way I feel from the world
Baby tell me how
The love is real, the love is real

If I have to hide
The way I feel from the world
Baby tell me how
The love is real, the love is real

Gimme all you got
No fire burns too hot - No fire

Gimme all you got
No fire burns too hot - No fire

Don't ever put me out

Don't ever put me out

If I have to hide
The way I feel from the world
Baby tell me how
The love is real, the love is real

If I have to hide
The way I feel from the world
Baby tell me how
The love is real, the love is real

Les Prétendants

On peut être des prétendants
On peut prétendre
Je ne veux pas savoir comment ça se termine

Appelle-moi quand tu veux
Parce que je ne peux pas supporter
Être près de toi si je ne peux que te regarder

Ohhh

Si je dois cacher
Ce que je ressens au monde
Bébé, dis-moi comment
L'amour est réel, l'amour est réel

On peut être des prétendants
Encore une fois
Je ne veux pas me sentir comme si j'essayais toujours
Si fort... d'attirer ton attention
L'honnêteté est morte
Je ne pense pas que tu aies entendu un mot de ce que j'ai dit

Si je dois cacher
Ce que je ressens au monde
Bébé, dis-moi comment
L'amour est réel, l'amour est réel

Si je dois cacher
Ce que je ressens au monde
Bébé, dis-moi comment
L'amour est réel, l'amour est réel

Donne-moi tout ce que tu as
Aucun feu ne brûle trop fort - Aucun feu

Donne-moi tout ce que tu as
Aucun feu ne brûle trop fort - Aucun feu

Ne m'éteins jamais

Ne m'éteins jamais

Si je dois cacher
Ce que je ressens au monde
Bébé, dis-moi comment
L'amour est réel, l'amour est réel

Si je dois cacher
Ce que je ressens au monde
Bébé, dis-moi comment
L'amour est réel, l'amour est réel