Joseph - Blood & Tears - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joseph - Blood & Tears




Blood & Tears
Кровь и слезы
Could we ever leave each other?
Сможем ли мы когда-нибудь расстаться?
Maybe the valley's wider
Может быть, долина шире,
Maybe it's longer than we thought
Может быть, она длиннее, чем мы думали,
Even though we just got started
Хотя мы только начали.
I know there's a hundred mountains
Я знаю, что есть сотни гор,
It'll take more than we've got
Это займет больше, чем у нас есть.
I will stay, I will stay
Я останусь, я останусь,
I will stay 'til the end of the line
Я останусь до конца.
Would you carry, could you carry
Вынес бы ты, смог бы ты вынести
Would you carry these troubles of mine?
Эти мои беды?
Don't cover our tracks
Не скрывай наши следы,
(Cover, don't cover)
(Скрывай, не скрывай)
We'll say it wasn't easy
Мы скажем, что это было нелегко,
No, it was never easy
Нет, это никогда не было легко.
And when we look back
И когда мы оглянемся назад,
(Look back, we look back)
(Оглянемся, мы оглянемся)
We'll wonder how we got here
Мы будем удивляться, как мы сюда попали.
Tell 'em how we got here
Расскажем им, как мы сюда попали.
It was blood and tears
Это были кровь и слезы,
Blood and tears
Кровь и слезы,
Blood and tears
Кровь и слезы.
It's how we got here
Вот как мы сюда попали.
I know that we got odds against us
Я знаю, что шансы против нас,
We're probably gonna get real tired
Мы, наверное, очень устанем.
Oh, we may have to choose
О, нам, возможно, придется выбирать,
We're gonna have to learn what hard is
Нам придется узнать, что такое трудности.
If it'll be a fight regardless
Если это будет борьба в любом случае,
I only want the fight to be with you
Я хочу бороться только с тобой.
I will stay, I will stay
Я останусь, я останусь,
I will stay 'til the end of the line
Я останусь до конца.
Would you carry, could you carry
Вынес бы ты, смог бы ты вынести
Would you carry these troubles of mine?
Эти мои беды?
Don't cover our tracks
Не скрывай наши следы,
(Cover, don't cover)
(Скрывай, не скрывай)
We'll say it wasn't easy
Мы скажем, что это было нелегко,
No, it was never easy
Нет, это никогда не было легко.
And when we look back
И когда мы оглянемся назад,
(Look back, we look back)
(Оглянемся, мы оглянемся)
We'll wonder how we got here
Мы будем удивляться, как мы сюда попали.
Tell 'em how we got here
Расскажем им, как мы сюда попали.
It was blood and tears
Это были кровь и слезы,
Blood and tears
Кровь и слезы,
Blood and tears
Кровь и слезы.
We forged every river of
Мы перешли каждую реку из
Blood and tears
Крови и слез,
Blood and tears
Крови и слез,
Blood and tears
Крови и слез.
It's how we got here
Вот как мы сюда попали.
Wanna get some bruises
Хочу получить несколько синяков,
Wanna fall a few times
Хочу упасть несколько раз,
Wanna put a couple mountains behind us
Хочу оставить пару гор позади.
Wanna throw a fist up
Хочу поднять кулак,
Wanna yell a war cry
Хочу издать боевой клич,
Wanna say that we fought and we won
Хочу сказать, что мы боролись и победили.
Don't cover our tracks
Не скрывай наши следы,
We'll say it wasn't easy
Мы скажем, что это было нелегко,
It was never easy
Это никогда не было легко.
And when we look back
И когда мы оглянемся назад,
(Look back, we look back)
(Оглянемся, мы оглянемся)
We'll wonder how we got here
Мы будем удивляться, как мы сюда попали.
Tell 'em how we got here
Расскажем им, как мы сюда попали.
It was blood and tears
Это были кровь и слезы,
Blood and tears
Кровь и слезы,
Blood and tears
Кровь и слезы.
We forged every river of
Мы перешли каждую реку из
Blood and tears
Крови и слез,
Blood and tears
Крови и слез,
Blood and tears
Крови и слез.
Oh, it's how we got here
О, вот как мы сюда попали.
Blood and tears
Кровь и слезы,
Blood and tears
Кровь и слезы,
Blood and tears
Кровь и слезы.
We forged every river of
Мы перешли каждую реку из
Blood and tears
Крови и слез,
Blood and tears
Крови и слез,
Blood and tears
Крови и слез.
It's how we got here
Вот как мы сюда попали.





Writer(s): Natalie Marie Closner, Allison Nicole Closner, Meegan Elise Closner, Morgan Reid


Attention! Feel free to leave feedback.