Gold - Joseph translation in German

Gold

The trees and light are swaying me
As I drive through their forest home.
Wind picks up and... kissing me...
Be still my ever beating heart.
Don't stop, just hold on.
Be still my ever beating heart.
Don't stop, just hold on
Breezes made of pine and campfire smoke
Offer an invitation to rest on blankets of mossy forest floor.
Be still my ever beating heart.
Don't stop, just hold on.
Be still my ever beating heart.
Don't stop, just hold on...
We'll get along.
Slow your pace, we'll get along - just hold on.
I can see gold;
You won't give silver.
I can see gold;
You won't give me silver.
Be still my ever beating heart.
Don't stop, just hold on.
Be still my ever beating heart.
Don't stop, just hold on.

Gold

Die Bäume und das Licht wiegen mich,
während ich durch ihr Waldheim fahre.
Der Wind nimmt zu und... küsst mich...
Sei still, mein ewig schlagendes Herz.
Hör nicht auf, halt einfach durch.
Sei still, mein ewig schlagendes Herz.
Hör nicht auf, halt einfach durch
Brise aus Kiefer und Lagerfeuerrauch
laden ein, sich auf Decken aus moosigem Waldboden auszuruhen.
Sei still, mein ewig schlagendes Herz.
Hör nicht auf, halt einfach durch.
Sei still, mein ewig schlagendes Herz.
Hör nicht auf, halt einfach durch...
Wir werden auskommen.
Werd langsamer, wir kommen klar – halt einfach durch.
Ich kann Gold sehen;
Du wirst kein Silber geben.
Ich kann Gold sehen;
Du wirst mir kein Silber geben.
Sei still, mein ewig schlagendes Herz.
Hör nicht auf, halt einfach durch.
Sei still, mein ewig schlagendes Herz.
Hör nicht auf, halt einfach durch.