Joseph - In My Head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joseph - In My Head




I always start at the very end
Я всегда начинаю с самого конца.
Made up who you are before you walk in
Придумай, кто ты есть, прежде чем войти.
Here in my mind
Здесь, в моем сознании.
I'm writing your lines
Я пишу твои строки.
First I'll be every little thing that you want
Во первых я буду всем чем ты захочешь
Then you'll take a little too long to respond
Тогда тебе потребуется слишком много времени, чтобы ответить.
In the back of my mind
В глубине моего сознания ...
Already saying goodbye
Уже прощаюсь.
I hope you can't tell
Надеюсь, ты не догадываешься.
I'm in my head, in my head
Я в своей голове, в своей голове.
Getting ahead
Продвигаемся вперед
I'm in my head getting ahead of myself
Я в своей голове забегаю вперед
I'm in my head, in my head
Я в своей голове, в своей голове.
Getting ahead
Продвигаемся вперед
I'm in my head getting ahead of myself
Я в своей голове забегаю вперед
I can feel myself getting too close
Я чувствую, что подхожу слишком близко.
It's almost easier when I'm on my own
Мне почти легче, когда я сам по себе.
'Cause here in my mind
Потому что здесь, в моем сознании
I'm drawing a line
Я подвожу черту.
I'm trying to read your body language 'cross the table
Я пытаюсь прочесть язык твоего тела, пересекая стол.
Wish I could see behind your eyes into the future
Жаль, что я не могу заглянуть в будущее твоими глазами.
'Cause here in my mind
Потому что здесь, в моем сознании
Think I'm starting to try
Кажется, я начинаю пробовать,
I hope you can't tell
надеюсь, ты не догадываешься.
I'm in my head, in my head
Я в своей голове, в своей голове.
Getting ahead
Продвигаемся вперед
I'm in my head getting ahead of myself
Я в своей голове забегаю вперед
I'm in my head, in my head
Я в своей голове, в своей голове.
Getting ahead
Продвигаемся вперед
I'm in my head getting ahead of myself
Я в своей голове забегаю вперед
The closer we get the further I am
Чем ближе мы подходим тем дальше я от тебя
The words that I meant stay stuck in my chest
Слова, которые я имел в виду, застряли у меня в груди.
The closer we get the further I am
Чем ближе мы подходим тем дальше я от тебя
You're under my skin I hope you can't tell
Ты у меня под кожей, надеюсь, ты этого не заметишь.
I'm in my head, in my head
Я в своей голове, в своей голове.
Getting ahead
Продвигаемся вперед
I'm in my head getting ahead of myself
Я в своей голове забегаю вперед
I'm in my head, in my head
Я в своей голове, в своей голове.
Getting ahead
Продвигаемся вперед
I'm in my head getting ahead of myself
Я в своей голове забегаю вперед
(Here in my mind already said goodbye)
(Здесь, в моем сознании, я уже попрощался)
(Here in my mind I'm trying hard not to try)
(Здесь, в своем сознании, я изо всех сил стараюсь не пытаться)
I'm in my head, in my head
Я в своей голове, в своей голове.
Getting ahead
Продвигаемся вперед
I'm in my head getting ahead of myself
Я в своей голове забегаю вперед
I'm in my head, in my head
Я в своей голове, в своей голове.
Getting ahead
Продвигаемся вперед
I'm in my head getting ahead of myself
Я в своей голове забегаю вперед
I'm in my head, in my head
Я в своей голове, в своей голове.
Getting ahead
Продвигаемся вперед
I'm in my head getting ahead of myself
Я в своей голове забегаю вперед
I'm in my head, in my head
Я в своей голове, в своей голове.
Getting ahead
Продвигаемся вперед
I'm in my head getting ahead of myself
Я в своей голове забегаю вперед





Writer(s): Alain Johannes Moschulski, Josh Freese, Josh Homme, Troy Dean Van Leeuwen, Joey Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.