Lyrics and translation Joseph - More Alive Than Dead

More Alive Than Dead

Put your arms around
Put your arms around
Something breathing
I am here with you
But so is our present, past
We tried escaping

And if I let this phase me
My old life starts replacing
You and I, you and I, you and I

Get these memories out of my head
Make me more alive than dead

So put your arms around me
And put the cards on the table
It's just you and I with no distractions
Our ghost behind us

Cause if we let this phase us
It might overtake us
You and I, you and I, you and I

I know that we'll survive
If we can let the dead just lie
And focus on the life that lies ahead

Plus vivant que mort

Enfile tes bras autour de moi
Enfile tes bras autour de moi
Quelque chose qui respire
Je suis ici avec toi
Mais notre présent, notre passé aussi
Nous avons essayé de nous échapper

Et si je laisse ça me déranger
Ma vie d'avant commence à remplacer
Toi et moi, toi et moi, toi et moi

Fait sortir ces souvenirs de ma tête
Rends-moi plus vivant que mort

Alors enfile tes bras autour de moi
Et met les cartes sur la table
C'est juste toi et moi sans distractions
Notre fantôme derrière nous

Parce que si nous laissons ça nous affecter
Cela pourrait nous submerger
Toi et moi, toi et moi, toi et moi

Je sais que nous survivrons
Si nous pouvons laisser les morts reposer
Et nous concentrer sur la vie qui nous attend