Joseph - Presence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joseph - Presence




Presence
Присутствие
I was sitting in the backseat
Я сидела на заднем сиденье,
Looking out the window
Смотрела в окно,
Riding in the fast lane
Мчалась по скоростной полосе,
Not sure who was driving
Не зная, кто за рулем.
I blink my eyes
Моргнув,
The scene is gone
Я увидела, что сцена исчезла.
I was waving to an old me
Я махала рукой прошлой себе,
Feeling kinda lonely
Чувствуя себя немного одинокой.
Don't see too many faces
Не вижу лиц
Of the friends who used to know me
Друзей, которые меня знали.
I close my eyes
Я закрываю глаза
And smile on
И улыбаюсь.
Whatever comes won't let you go, hmm
Что бы ни случилось, это не отпустит тебя, ммм.
I'm off for now, I'll see you soon, oh
Я ухожу сейчас, скоро увидимся, о.
Everybody's trying to get on, get on
Все пытаются подняться, подняться,
Taste a little bit of heaven, heaven
Вкусить немного рая, рая.
I feel that presence when I'm with you, oh
Я чувствую это присутствие, когда я с тобой, о.
I have moments, heart of concrete
Бывают моменты, когда сердце бетон,
Cold and looking for heat
Холодное и ищущее тепла.
Far away with no place
Далеко, где нет места,
Safe for all my soft dreams
Безопасного для всех моих нежных мечтаний.
Pull me in
Притяни меня,
Calm the storm
Успокой бурю.
Feel the warmth inside my mind again
Вновь почувствуй тепло в моей душе.
Thinking of you, I'm again
Думая о тебе, я снова
Lifted to a place where I can see and know I'm on again
Возношусь туда, где я могу видеть и знать, что я снова в порядке.
Raise the light back with your soul
Верни свет своей душой.
Whatever comes won't let you go, I won't let you go
Что бы ни случилось, это не отпустит тебя, я не отпущу тебя.
Well, I'm drifting off, I'll see you soon, oh
Я улетаю, скоро увидимся, о.
Everybody's trying to get on, get on
Все пытаются подняться, подняться,
Taste a little bit of heaven, heaven
Вкусить немного рая, рая.
I feel that presence when I'm with you, oh
Я чувствую это присутствие, когда я с тобой, о.
Everybody's trying to get on, get on
Все пытаются подняться, подняться,
Taste a little bit of heaven, heaven
Вкусить немного рая, рая.
I feel that presence when I'm with you, oh
Я чувствую это присутствие, когда я с тобой, о.
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о





Writer(s): Natalie Marie Closner, Allison Nicole Closner, Meegan Elise Closner, Andrew Gregory Stonestreet


Attention! Feel free to leave feedback.