Lyrics and translation Joseph - Revolving Door

Revolving Door

If I would have known what I know now
Would I do it again?
Revive some openness from my broken wish
Still it′s bound to backfire

I'll admit what I don′t want to

I forgave you for your mistakes
Somehow I'm the one who paid
Don't you know it′s such a let down
I made it easy for you
She kept coming around
In a revolving door
Won′t someone let me out now
And make this go away

You say that you have changed
And that you can fix it
But can I trust you again?
Put aside the fear that I'm
Not the only one
Has too much damage been done?

I′ll admit what I don't want to

I forgave you for your mistakes
Somehow I′m the one who paid
Don't you know it′s such a let down
I made it easy for you
She kept coming around
In a revolving door
Won't someone let me out now
And make this go away

I don't know who′s right anymore
I don′t know who's right anymore

Don′t you know it's such a let down
I made it easy for you
She kept coming around
In a revolving door
Won′t someone let me out now
And make this go away

Porte tournante

Si j'avais su ce que je sais maintenant
L'aurais-je refait ?
Faire revivre un peu d'ouverture de mon souhait brisé
C'est quand même voué à l'échec

J'admettrai ce que je ne veux pas admettre

Je t'ai pardonné tes erreurs
D'une manière ou d'une autre, c'est moi qui ai payé
Tu ne sais pas que c'est tellement décevant
Je t'ai facilité les choses
Elle continuait à revenir
Dans une porte tournante
Quelqu'un ne me laissera-t-il pas sortir maintenant ?
Et faire que ça disparaisse

Tu dis que tu as changé
Et que tu peux réparer
Mais puis-je te faire confiance à nouveau ?
Mettre de côté la peur que je ne sois pas
Le seul
Trop de dommages ont-ils été causés ?

J'admettrai ce que je ne veux pas admettre

Je t'ai pardonné tes erreurs
D'une manière ou d'une autre, c'est moi qui ai payé
Tu ne sais pas que c'est tellement décevant
Je t'ai facilité les choses
Elle continuait à revenir
Dans une porte tournante
Quelqu'un ne me laissera-t-il pas sortir maintenant ?
Et faire que ça disparaisse

Je ne sais plus qui a raison
Je ne sais plus qui a raison

Tu ne sais pas que c'est tellement décevant
Je t'ai facilité les choses
Elle continuait à revenir
Dans une porte tournante
Quelqu'un ne me laissera-t-il pas sortir maintenant ?
Et faire que ça disparaisse