Lyrics and translation JOSEPH - Tell Me About You

Tell Me About You

I assume that we say
Plenty of things that we don't mean
Like "I'm fine," "my hands are tied"
"I don't love you," "that's the last time"
We're shuffling sideways around the real thing
Delivering lines, picking up signs
Guessing leaves walls between us
There's more between us

I don't really know you and you don't really know me
Let's shed the old stories and see what's in the room
I want you to surprise me, I'm begging you to move me
Forget what I already learned
Tell me about you
Tell me about you

Come in close, that's far enough
Been here before, climbed high and fell off but I need you
Show me your love, what kind are you?
I know you're real, not just a feeling
I wanna see what you're concealing

I don't really know you and you don't really know me
Let's shed the old stories and see what's in the room
I want you to surprise me, I'm begging you to move me
Forget what I already learned
Tell me about you

I don't really know you and you don't really know me
Let's shed the old stories and see what's in the room
I want you to surprise me, I think that you can shake me
Forget what I already learned
Tell me about you
Tell me about you

What you think, what you do
What you look like's not all you are
I don't know what you are, tell me
What you think, what you do
What you look like's not all you are
I don't know what you are, tell me

What you think, what you do
What you look like's not all you are
I don't know what you are, tell me
What you think, what you do
What you look like's not all you are
I don't know what you are, tell me

What you think, what you do
What you look like's not all you are
I don't know what you are, tell me
What you think, what you do
What you look like's not all you are
I don't know what you are, tell me

Parle-moi de toi

Je suppose que nous disons
Beaucoup de choses que nous ne pensons pas vraiment
Comme "Je vais bien", "mes mains sont liées"
"Je ne t'aime pas", "c'est la dernière fois"
On danse autour du vrai
On délivre des répliques, on capte des signes
Les suppositions dressent des murs entre nous
Il y a plus entre nous

Je ne te connais pas vraiment et tu ne me connais pas vraiment
Laissons tomber les vieilles histoires et voyons ce qui se trouve dans la pièce
Je veux que tu me surprises, je t'en supplie, fais-moi bouger
Oublie ce que j'ai déjà appris
Parle-moi de toi
Parle-moi de toi

Approche-toi, c'est assez loin
J'ai déjà vécu ça, je me suis élevée et je suis tombée, mais j'ai besoin de toi
Montre-moi ton amour, quel genre d'amour es-tu ?
Je sais que tu es réel, pas juste un sentiment
Je veux voir ce que tu caches

Je ne te connais pas vraiment et tu ne me connais pas vraiment
Laissons tomber les vieilles histoires et voyons ce qui se trouve dans la pièce
Je veux que tu me surprises, je t'en supplie, fais-moi bouger
Oublie ce que j'ai déjà appris
Parle-moi de toi

Je ne te connais pas vraiment et tu ne me connais pas vraiment
Laissons tomber les vieilles histoires et voyons ce qui se trouve dans la pièce
Je veux que tu me surprises, je pense que tu peux me secouer
Oublie ce que j'ai déjà appris
Parle-moi de toi
Parle-moi de toi

Ce que tu penses, ce que tu fais
Ce à quoi tu ressembles n'est pas tout ce que tu es
Je ne sais pas ce que tu es, dis-le moi
Ce que tu penses, ce que tu fais
Ce à quoi tu ressembles n'est pas tout ce que tu es
Je ne sais pas ce que tu es, dis-le moi

Ce que tu penses, ce que tu fais
Ce à quoi tu ressembles n'est pas tout ce que tu es
Je ne sais pas ce que tu es, dis-le moi
Ce que tu penses, ce que tu fais
Ce à quoi tu ressembles n'est pas tout ce que tu es
Je ne sais pas ce que tu es, dis-le moi

Ce que tu penses, ce que tu fais
Ce à quoi tu ressembles n'est pas tout ce que tu es
Je ne sais pas ce que tu es, dis-le moi
Ce que tu penses, ce que tu fais
Ce à quoi tu ressembles n'est pas tout ce que tu es
Je ne sais pas ce que tu es, dis-le moi