Lyrics and translation JOSEPH - The Sun

The Sun

It was all so blue
Got used to the way I looked wearing a dark mood
And it all felt true
All the shadows and the bad notes I sang for you
Well, you wanted me small
So you could feel like someone at all
And I played along
And normalized telling myself I was wrong

Don't try to tell me how I'm feeling
I'm done playing games that can't be won
Now I'll rewrite what I believe in
I thought I was the light switch you turned on
But I am the sun

Used to just make do
On a steady stream of stress dreams and twisted truths
Now it's all so new
I'm uncomfortable any time I hear good news
I get the ache of healing and the pain of hurting confused, oh

Don't try to tell me how I'm feeling
I'm done playing games that can't be won
Now I'll rewrite what I believe in
I thought I was the light switch you turned on
But I am the sun
I am the sun

Feeling good doesn't feel bad anymore
Feeling good doesn't feel bad anymore
Just like the dawn and all my heart was worth breaking for

Don't try to tell me how I'm feeling
I'm done playing games that can't be won
Now I'll rewrite what I believe in
I thought I was the light switch you turned on
But I am the sun
I am the sun

Le Soleil

Tout était si bleu
Je me suis habituée à mon apparence avec cet air sombre
Et tout paraissait vrai
Toutes les ombres et les fausses notes que je chantais pour toi
Tu voulais que je sois petite
Pour te sentir quelqu'un
Et j'ai joué le jeu
Et j'ai normalisé le fait de me dire que j'avais tort

N'essaie pas de me dire ce que je ressens
J'en ai fini avec ces jeux impossibles à gagner
Maintenant, je vais réécrire mes convictions
Je pensais être l'interrupteur que tu allumais
Mais je suis le soleil

J'avais l'habitude de me contenter
D'un flux constant de cauchemars et de vérités tordues
Maintenant, tout est nouveau
Je me sens mal à l'aise quand j'entends de bonnes nouvelles
Je confonds la douleur de la guérison avec la douleur de la souffrance, oh

N'essaie pas de me dire ce que je ressens
J'en ai fini avec ces jeux impossibles à gagner
Maintenant, je vais réécrire mes convictions
Je pensais être l'interrupteur que tu allumais
Mais je suis le soleil
Je suis le soleil

Se sentir bien ne se sent plus mal
Se sentir bien ne se sent plus mal
Comme l'aube et tout ce que mon cœur valait la peine de briser

N'essaie pas de me dire ce que je ressens
J'en ai fini avec ces jeux impossibles à gagner
Maintenant, je vais réécrire mes convictions
Je pensais être l'interrupteur que tu allumais
Mais je suis le soleil
Je suis le soleil