Lyrics and translation Joseph - White Flag

White Flag

Your yelling's getting loud
Keep it down now, keep it down now
There's talk going 'round this town
Keep it down now, keep it down now
Noises closing in from all sides
Warning all the ways to die
They say "you'd better give up, you'd better give up"
I'll be an army, no you're
Not gonna stop me gettin' through, ooh
I'll sing a marching song and
Stomp through the halls louder than you, ooh
I could surrender but I'd
Just be pretending, no I'd
Rather be dead than live a lie
Burn the white flag
Burn the white flag
Whisper, move the air
Can you hear me?
Can you hear me?
Sometimes it's all I've got to spare
Can you hear me?
Can you hear me?
Noises closing in from all sides
Warning all the ways to die
They say "you'd better give up
You'd better give up"
I say "I'll never give up, I'll never give up"
I'll be an army, no you're
Not gonna stop me gettin' through, ooh
I'll sing a marching song and
Stomp through the halls louder than you, ooh
I could surrender but I'd
Just be pretending, no I'd
Rather be dead than live a lie
Burn the white flag
Burn the white flag
Burn the white flag
Burn the white flag
I'll be an army, no you're
Not gonna stop me gettin' through, ooh
I'll sing a marching song and
Stomp through the halls louder than you, ooh
I could surrender but I'd
Just be pretending, no I'd
Rather be dead than live a lie
Burn the white flag
Burn the white flag
Burn the white flag
Burn the white flag

Drapeau blanc

Tes cris deviennent forts
Baisse le ton maintenant, baisse le ton maintenant
Il y a des rumeurs qui circulent dans cette ville
Baisse le ton maintenant, baisse le ton maintenant
Les bruits se rapprochent de tous côtés
Avertissant de toutes les façons de mourir
Ils disent "tu ferais mieux d'abandonner, tu ferais mieux d'abandonner"
Je serai une armée, non tu ne
Vas pas m'empêcher de passer, oh
Je vais chanter une chanson de marche et
Marcher dans les couloirs plus fort que toi, oh
Je pourrais me rendre mais je
Ferais semblant, non je
Préfère mourir que de vivre un mensonge
Brûle le drapeau blanc
Brûle le drapeau blanc
Chuchote, déplace l'air
Peux-tu m'entendre ?
Peux-tu m'entendre ?
Parfois, c'est tout ce que j'ai à donner
Peux-tu m'entendre ?
Peux-tu m'entendre ?
Les bruits se rapprochent de tous côtés
Avertissant de toutes les façons de mourir
Ils disent "tu ferais mieux d'abandonner
Tu ferais mieux d'abandonner"
Je dis "je n'abandonnerai jamais, je n'abandonnerai jamais"
Je serai une armée, non tu ne
Vas pas m'empêcher de passer, oh
Je vais chanter une chanson de marche et
Marcher dans les couloirs plus fort que toi, oh
Je pourrais me rendre mais je
Ferais semblant, non je
Préfère mourir que de vivre un mensonge
Brûle le drapeau blanc
Brûle le drapeau blanc
Brûle le drapeau blanc
Brûle le drapeau blanc
Je serai une armée, non tu ne
Vas pas m'empêcher de passer, oh
Je vais chanter une chanson de marche et
Marcher dans les couloirs plus fort que toi, oh
Je pourrais me rendre mais je
Ferais semblant, non je
Préfère mourir que de vivre un mensonge
Brûle le drapeau blanc
Brûle le drapeau blanc
Brûle le drapeau blanc
Brûle le drapeau blanc