White Flag - Joseph translation in German

White Flag

Your yelling's gettin' loud
Keep it down now, keep it down now
There's talk going 'round this town
Keep it down now, keep it down now

Noises closing in from all sides
Warning all the ways to die
They say, "You'd better give up, you'd better give up"

I'll be an army, no you're
Not gonna stop me gettin'
Through
I'll sing a marching song and
Stomp through the halls louder than
You

I could surrender but I'd
Just be pretending, no I'd
Rather be dead than live a lie
Burn the white flag
Burn the white flag

Whisper, moves the air
Can you hear me? Can you hear me?
Sometimes it's all I've got to spare
Can you hear me? Can you hear me?

Noises closing in from all sides
Warning all the ways to die
They say, "You'd better give up, you'd better give up"
I say, "I'll never give up, I'll never give up"

I'll be an army, no you're
Not gonna stop me gettin'
Through
I'll sing a marching song and
Stomp through the halls louder than
You

I could surrender but I'd
Just be pretending, no I'd
Rather be dead than live a lie
Burn the white flag
Burn the white flag
Burn the white flag
Burn the white flag

I'll be an army, no you're
Not gonna stop me gettin'
Through
I'll sing a marching song and
Stomp through the halls louder than
You

I could surrender but I'd
Just be pretending, no I'd
Rather be dead than live a lie
Burn the white flag
Burn the white flag
Burn the white flag
Burn the white flag

Weiße Flagge

Dein Schreien wird laut
Sei leiser jetzt, sei leiser jetzt
Gerede geht um in dieser Stadt
Sei leiser jetzt, sei leiser jetzt

Geräusche nähern sich von allen Seiten
Warnen vor all den Wegen zu sterben
Sie sagen: "Du solltest besser aufgeben, du solltest besser aufgeben"

Ich werde eine Armee sein, nein, du wirst
mich nicht aufhalten, durchzu-
kommen
Ich werde ein Marschlied singen und
lauter durch die Hallen stampfen als
du

Ich könnte mich ergeben, aber ich würde
nur so tun als ob, nein, ich wäre
lieber tot, als eine Lüge zu leben
Verbrenn die weiße Flagge
Verbrenn die weiße Flagge

Ein Flüstern bewegt die Luft
Kannst du mich hören? Kannst du mich hören?
Manchmal ist das alles, was ich entbehren kann
Kannst du mich hören? Kannst du mich hören?

Geräusche nähern sich von allen Seiten
Warnen vor all den Wegen zu sterben
Sie sagen: "Du solltest besser aufgeben, du solltest besser aufgeben"
Ich sage: "Ich werde niemals aufgeben, ich werde niemals aufgeben"

Ich werde eine Armee sein, nein, du wirst
mich nicht aufhalten, durchzu-
kommen
Ich werde ein Marschlied singen und
lauter durch die Hallen stampfen als
du

Ich könnte mich ergeben, aber ich würde
nur so tun als ob, nein, ich wäre
lieber tot, als eine Lüge zu leben
Verbrenn die weiße Flagge
Verbrenn die weiße Flagge
Verbrenn die weiße Flagge
Verbrenn die weiße Flagge

Ich werde eine Armee sein, nein, du wirst
mich nicht aufhalten, durchzu-
kommen
Ich werde ein Marschlied singen und
lauter durch die Hallen stampfen als
du

Ich könnte mich ergeben, aber ich würde
nur so tun als ob, nein, ich wäre
lieber tot, als eine Lüge zu leben
Verbrenn die weiße Flagge
Verbrenn die weiße Flagge
Verbrenn die weiße Flagge
Verbrenn die weiße Flagge