Dyo Stagones Nero - Josephine translation in German

Dyo Stagones Nero

Μόνο εσυ με συμπληρώνεις
Τα κομμάτια μου ενώνεις
Και τα αινίγματα μου πάντα
Ξεκλειδώνεις
Είσαι τ άλλο μισό μου
Το κρυφό το όνειρο μου
Που τρελαίνει κάθε νύχτα
Το μυαλό μου
Τι να πουν τώρα τα λόγια
Στην αγάπη δεν χωράνε
Με τα μάτια μονάχα
Εμείς μιλάμε

Δυο σταγόνες νερό
Είμαστε εσυ κι εγώ
Στα Δικά σου τα χείλη
Τελειώνω
Δυο σταγόνες νερό
Φτιάχνουν ωκεανό
Από σένα ζωή παίρνω
Μόνο

Μονο εσυ με ανεβαζεις
Να ξερες ποσό μου μοιάζεις
Ολα τ ασχημα του κοσμου αυτου
Αλλαζεις
Εισαι τ αλλο το μισο μου
Που εχω παντα στο πλευρο μου
Μες τα ματια σου κοιταζω
Τον εαυτο μου

Τι να πουν τώρα τα λόγια
Στην αγάπη δεν χωράνε
Με τα μάτια μονάχα
Εμείς μιλάμε

Δυο σταγόνες νερό
Είμαστε εσυ κι εγώ
Στα Δικά σου τα χείλη
Τελειώνω
Δυο σταγόνες νερό
Φτιάχνουν ωκεανό
Από σένα ζωή παίρνω
Μόνο

Κι αν κόντρα μας πάνε Δε θα φοβηθώ
Μαζί σου όταν είμαι τον τρόπο θα βρω
Να φέρω ανάποδα γη κι ουρανό
Η μοίρα καρδιά μου το είχε γραφτό

Δυο σταγόνες νερό
Είμαστε εσυ κι εγώ
Στα Δικά σου τα χείλη
Τελειώνω
Δυο σταγόνες νερό
Φτιάχνουν ωκεανό
Από σένα ζωή παίρνω
Μόνο

Zwei Tropfen Wasser

Nur du vervollständigst mich
Fügst meine Teile zusammen
Und meine Rätsel immer
Entschlüsselst du
Du bist meine andere Hälfte
Mein geheimer Traum
Der jede Nacht
Meinen Verstand verrückt macht
Was sollen Worte jetzt sagen
In der Liebe haben sie keinen Platz
Nur mit den Augen
Sprechen wir

Zwei Tropfen Wasser
Sind wir, du und ich
An deinen Lippen
Finde ich mein Ende
Zwei Tropfen Wasser
Bilden einen Ozean
Von dir nehme ich Leben
Nur

Nur du hebst mich empor
Wenn du wüsstest, wie sehr du mir ähnelst
Alles Schlechte dieser Welt
Veränderst du
Du bist meine andere Hälfte
Die ich immer an meiner Seite habe
In deinen Augen sehe ich
Mich selbst

Was sollen Worte jetzt sagen
In der Liebe haben sie keinen Platz
Nur mit den Augen
Sprechen wir

Zwei Tropfen Wasser
Sind wir, du und ich
An deinen Lippen
Finde ich mein Ende
Zwei Tropfen Wasser
Bilden einen Ozean
Von dir nehme ich Leben
Nur

Und wenn sie gegen uns sind, werde ich keine Angst haben
Wenn ich bei dir bin, werde ich den Weg finden
Himmel und Erde auf den Kopf zu stellen
Das Schicksal, mein Herz, hat es so geschrieben

Zwei Tropfen Wasser
Sind wir, du und ich
An deinen Lippen
Finde ich mein Ende
Zwei Tropfen Wasser
Bilden einen Ozean
Von dir nehme ich Leben
Nur