Lyrics and translation Josephine - Ti

Ti

Νόμιζες πως θα το χάσω
Δύσκολα πως θα περάσω
Μακριά σου πως θα κλαίω, θα καταστραφώ
Πίστευες πως είσαι ο ένας
Δεν θα υπήρχε άλλος κανένας
Που θα έχει ότι είχες και θα τρελαθώ

Τώρα με ρωτάς τι κάνω, αν σε σκέφτομαι και εγώ
Στη ζωή σου λες πως ήμουν κάτι το μοναδικό
Τώρα με ρωτάς αν είμαι γενικά στο κάπου αλλού
Αχ, λυπάμαι στα φιλτραρισμένα σ' έχω προ πολλού

Πες μου τι
Πες μου τι
Τι περίμενες εσύ
Να 'χεις φύγει μακριά και να θέλω πιο πολύ
Έχει κλείσει αυτός ο κύκλος, έχω σβήσει το κερί
Πες μου τι
Πες μου τι
Τι περίμενες εσύ, να συμβεί

Νόμιζες πως θα λυγίσω
Και θα σε φωνάζω πίσω
Νόμιζες πως είσαι ανάγκη
Και όχι επιλογή
Ήθελες να περιμένω, σαν κεράκι αναμμένο
Μάλλον ζεις ακόμα φίλε, σ' άλλη εποχή

Τώρα με ρωτάς τι κάνω, αν σε σκέφτομαι και εγώ
Στη ζωή σου λες πως ήμουν κάτι το μοναδικό
Τώρα με ρωτάς αν είμαι γενικά στο κάπου αλλού
Αχ, λυπάμαι στα φιλτραρισμένα σ' έχω προ πολλού

Πες μου τι
Πες μου τι
Τι περίμενες εσύ
Να 'χεις φύγει μακριά και να θέλω πιο πολύ
Έχει κλείσει αυτός ο κύκλος, έχω σβήσει το κερί
Πες μου τι
Πες μου τι
Τι περίμενες εσύ, να συμβεί

Πες μου τι
Πες μου τι
Τι περίμενες εσύ
Να 'χεις φύγει μακριά και να θέλω πιο πολύ
Έχει κλείσει αυτός ο κύκλος, έχω σβήσει το κερί
Πες μου τι
Πες μου τι
Τι περίμενες

Πες μου τι
Πες μου τι
Τι περίμενες εσύ
Να 'χεις φύγει μακριά και να θέλω πιο πολύ
Έχει κλείσει αυτός ο κύκλος, έχω σβήσει το κερί
Πες μου τι
Πες μου τι
Τι περίμενες εσύ, να συμβεί

Ti

Tu pensais que je l'aurais perdu
Que j'aurais du mal à passer
Loin de toi, que je pleurerais, que je serais détruite
Tu croyais être le seul
Qu'il n'y aurait personne d'autre
Qui aurait ce que tu avais et me rendrait folle

Maintenant tu me demandes ce que je fais, si je pense à toi aussi
Tu dis que j'étais quelque chose d'unique dans ta vie
Maintenant tu me demandes si je suis généralement quelque part ailleurs
Oh, désolée, je t'ai filtré depuis longtemps

Dis-moi quoi
Dis-moi quoi
Qu'est-ce que tu attendais
Que tu partes et que je te veuille encore plus
Ce cycle est terminé, j'ai éteint la bougie
Dis-moi quoi
Dis-moi quoi
Qu'est-ce que tu attendais, qu'il arrive

Tu pensais que je céderais
Et que je t'appellerais en retour
Tu pensais que tu étais un besoin
Et non un choix
Tu voulais que j'attende, comme une bougie allumée
Tu vis encore mon ami, à une autre époque

Maintenant tu me demandes ce que je fais, si je pense à toi aussi
Tu dis que j'étais quelque chose d'unique dans ta vie
Maintenant tu me demandes si je suis généralement quelque part ailleurs
Oh, désolée, je t'ai filtré depuis longtemps

Dis-moi quoi
Dis-moi quoi
Qu'est-ce que tu attendais
Que tu partes et que je te veuille encore plus
Ce cycle est terminé, j'ai éteint la bougie
Dis-moi quoi
Dis-moi quoi
Qu'est-ce que tu attendais, qu'il arrive

Dis-moi quoi
Dis-moi quoi
Qu'est-ce que tu attendais
Que tu partes et que je te veuille encore plus
Ce cycle est terminé, j'ai éteint la bougie
Dis-moi quoi
Dis-moi quoi
Qu'est-ce que tu attendais

Dis-moi quoi
Dis-moi quoi
Qu'est-ce que tu attendais
Que tu partes et que je te veuille encore plus
Ce cycle est terminé, j'ai éteint la bougie
Dis-moi quoi
Dis-moi quoi
Qu'est-ce que tu attendais, qu'il arrive