Benevolent Spring - Josephine Fostertranslation in French
My
cup
runneth
over
Ma
coupe
déborde
And
over
and
over
Et
encore
et
encore
I
lend
you
my
goblet
Je
te
prête
mon
gobelet
Come
drink
to
your
fill
Viens
boire
à
ta
faim
The
source
is
invisible
La
source
est
invisible
Beyond
constellation
Au-delà
des
constellations
It
wells
up
within
me
Elle
jaillit
en
moi
Benevolent
spring
Printemps
bienveillant
Benevolent
spring
Printemps
bienveillant
Benevolent
spring
Printemps
bienveillant
Benevolent
spring
Printemps
bienveillant
May
thy
chalice
be
blessed
Que
ton
calice
soit
béni
With
infinite
waters
D'eaux
infinies
A
channel
receptive
Un
canal
réceptif
To
our
master
peace
À
notre
paix
maîtresse
May
seraphin
cherubin
Que
les
séraphins
chérubins
Wing'd
venerable
fairies
Fées
vénérables
ailées
Break
open
our
golden
eggs
Brisent
nos
œufs
d'or
May
we
spring
forth
benevolently
Que
nous
jaillissions
bienveillamment
Benevolent
spring
Printemps
bienveillant
Benevolent
spring
Printemps
bienveillant
Benevolent
spring
Printemps
bienveillant
Benevolent
spring
Printemps
bienveillant
Benevolent
spring
Printemps
bienveillant
Benevolent
spring
Printemps
bienveillant
Rate the translation
1 Soothsayer Song
2 A Little Song
3 The Virgin of the Snow
4 Pearl in Oyster
5 Benevolent Spring
6 Force Divine
7 All Pales Next to You
8 Lord of Love
9 Eternity
10 Indian Burn
11 The Peak of Paradise
12 Adieu Color Adieu
13 Pining Away
14 Challenger
15 I Was Glad
16 Shepherd Moon of Starry Height
17 Little Lamb
18 Faithful Fairy Harmony
Attention! Feel free to leave feedback.