Stones Throw from Heaven - Josephine Fostertranslation in Russian
Stones
throw
from
heaven
В
двух
шагах
от
рая,
Hope
they
let
me
in!
you
know
Надеюсь,
меня
впустят!
Ты
же
знаешь,
I
can't
afford
to
buy
Я
не
могу
позволить
себе
купить
A
pair
of
shoes
to
walk
around
in
Пару
туфель,
чтобы
ходить
там.
Heavens
above,
heavens
above!
Небеса
надо
мной,
небеса
надо
мной!
Heavens
above,
heavens
above!
Небеса
надо
мной,
небеса
надо
мной!
Well
heaven's
above,
Рай
высоко,
Heaven's
above!
Рай
высоко!
Hell
is
below
us.
Ад
под
нами.
Hell
is
below
us!
Ад
под
нами!
Stones
throw
from
heaven
В
двух
шагах
от
рая,
Hope
they
let
me
in!
you
know
Надеюсь,
меня
впустят!
Ты
же
знаешь,
I
can't
afford
to
bribe
him
Я
не
могу
позволить
себе
подкупить
его,
I
can't
afford
to
lie
to
him
Я
не
могу
позволить
себе
солгать
ему.
Well
heaven's
above,
Рай
высоко,
Heaven's
above!
Рай
высоко!
Hell
is
below
us.
Ад
под
нами.
Hell
is
below
us!
Ад
под
нами!
Rate the translation
1
The Siren's Admonition
2 Hazel Eyes, I Will Lead You
3 By the Shape of Your Pearls
4 Stones Throw from Heaven
5 Where There Are Trees
6 The Golden Wooden Tone
7 There Are Eyes Above
8 Celebrant's Song
9 Good News
10 Trees Lay By
11 The Pruner's Pair
12 Crackerjack Fool
13 The Way Is Sweetly Mown
14 Hominy Grits
2 Hazel Eyes, I Will Lead You
3 By the Shape of Your Pearls
4 Stones Throw from Heaven
5 Where There Are Trees
6 The Golden Wooden Tone
7 There Are Eyes Above
8 Celebrant's Song
9 Good News
10 Trees Lay By
11 The Pruner's Pair
12 Crackerjack Fool
13 The Way Is Sweetly Mown
14 Hominy Grits
Attention! Feel free to leave feedback.