Trees Lay By - Josephine Foster translation in Russian

Trees Lay By

Trees lay by, I'm going away
The last holy holyday
Trees lay by, it's time to fold
It's time to fold away.
I'm going away
Just roll me by, I cannot stay ('bye, brothers good)
Going to the sky
Won't need your branches to climb, in the by'n'by.
Trees lay by, I'm going away
The last holy holyday
Trees lay by, it's time to fold
It's time to fold away.
Not north nor south
Won't be trespassing in my new house (no sister should)
Nor east nor west
Won't need your blanket for this long rest
Trees lay by, I'm going away
The last holy holyday
Trees lay by, it's time to fold
It's time to fold away.

Лежат деревья

Лежат деревья, я ухожу,
Последний святой день.
Лежат деревья, пора свернуть,
Пора свернуть всё.
Я ухожу.
Просто кати меня, я не могу остаться (прощайте, братцы).
Ухожу в небо.
Скоро мне не понадобятся твои ветви, чтобы взбираться.
Лежат деревья, я ухожу,
Последний святой день.
Лежат деревья, пора свернуть,
Пора свернуть всё.
Ни на север, ни на юг,
Не буду больше тебе обузой в моём новом доме (ни одна сестра не должна).
Ни на восток, ни на запад.
Не понадобится мне твоё тепло в этом долгом сне.
Лежат деревья, я ухожу,
Последний святой день.
Лежат деревья, пора свернуть,
Пора свернуть всё.