Lyrics and translation Josephine - Magia

Magia

Με τι μάγια με κρατάς
Καρδιά μου που το πας
Και απ' το καλημέρα
Εσένα σκέφτομαι όλη μέρα

Με τι μάγια με κρατάς
Και όταν με φιλάς
Χάνω το μυαλό μου
Λίγο λίγο τον εαυτό μου

Γι' αυτά τα μάτια εδώ και μήνες δεν κοιμάμαι
Στα δυο σου χείλη έχω κολλήσει και φοβάμαι
Να μην πληγωθώ

Τρέχω σε μάγισσες τις νύχτες
Ύποπτους δρόμους χαρτορίχτρες
Για να μου πουν αν είναι αλήθεια ή αν είναι ψέμα αυτό που ζω

Τρέχω σε μάγισσες τα βράδια
Για να ερμηνεύουν τα σημάδια
Που μ' αφήνεις στο λαιμό
Και μένω ν' απορώ

Με τι μάγια με κρατάς
Καρδιά μου που το πας
Και απ' το καλημέρα
Εσένα σκέφτομαι όλη μέρα

Με τι μάγια με κρατάς
Και όταν με φιλάς
Χάνω το μυαλό μου
Λίγο λίγο τον εαυτό μου

Σ'αυτό το βλέμμα όλες τις ώρες μου χαρίζω
Μέρα τη μέρα ούτε που με αναγνωρίζω
Έχω τρελαθεί

Τρέχω σε μάγισσες τις νύχτες
Ύποπτους δρόμους χαρτορίχτρες
Για να μου πουν αν είναι αλήθεια ή αν είναι ψέμα αυτό που ζω

Τρέχω σε μάγισσες τα βράδια
Για να ερμηνεύουν τα σημάδια
Που μ' αφήνεις στο λαιμό
Και μένω ν' απορώ

Με τι μάγια με κρατάς
Καρδιά μου που το πας
Και απ' το καλημέρα
Εσένα σκέφτομαι όλη μέρα

Με τι μάγια με κρατάς
Και όταν με φιλάς
Χάνω το μυαλό μου
Λίγο λίγο τον εαυτό μου

Με τι μάγια με κρατάς
Καρδιά μου που το πας
Και απ' το καλημέρα
Εσένα σκέφτομαι όλη μέρα

Με τι μάγια με κρατάς
Και όταν με φιλάς
Χάνω το μυαλό μου
Λίγο λίγο τον εαυτό μου

Магия

Какими чарами ты меня держишь?
Сердце мое, куда ты идешь?
И с самого утра
Думаю о тебе весь день.

Какими чарами ты меня держишь?
И когда ты меня целуешь,
Я теряю рассудок,
Понемногу теряю себя.

Из-за этих глаз я не сплю уже месяцы,
К твоим губам я привязалась и боюсь,
Что мне будет больно.

Ночами бегаю к ведьмам,
По подозрительным улицам, к гадалкам,
Чтобы узнать, правда ли это или ложь то, что я переживаю.

Бегаю к ведьмам по вечерам,
Чтобы они истолковали знаки,
Которые ты оставляешь на моей шее,
И я остаюсь в недоумении.

Какими чарами ты меня держишь?
Сердце мое, куда ты идешь?
И с самого утра
Думаю о тебе весь день.

Какими чарами ты меня держишь?
И когда ты меня целуешь,
Я теряю рассудок,
Понемногу теряю себя.

Этому взгляду я дарю все свои часы,
День ото дня я себя не узнаю,
Я схожу с ума.

Ночами бегаю к ведьмам,
По подозрительным улицам, к гадалкам,
Чтобы узнать, правда ли это или ложь то, что я переживаю.

Бегаю к ведьмам по вечерам,
Чтобы они истолковали знаки,
Которые ты оставляешь на моей шее,
И я остаюсь в недоумении.

Какими чарами ты меня держишь?
Сердце мое, куда ты идешь?
И с самого утра
Думаю о тебе весь день.

Какими чарами ты меня держишь?
И когда ты меня целуешь,
Я теряю рассудок,
Понемногу теряю себя.

Какими чарами ты меня держишь?
Сердце мое, куда ты идешь?
И с самого утра
Думаю о тебе весь день.

Какими чарами ты меня держишь?
И когда ты меня целуешь,
Я теряю рассудок,
Понемногу теряю себя.