Lyrics and translation Josephine - Mata Hari - Greek Version

Mata Hari - Greek Version

Μάτα Χάρι

Κινδυνεύεις
Όσο κι αν δεν το πιστεύεις
Φύγε μακριά μου μη μένεις
Παίζεις με τη φωτιά
Να φοβάσαι
Γιατί μαζί μου δε θα 'σαι
Ήρεμος ούτε για λίγο
Αν δεχτείς τα φιλιά

Διατάζω τ' άστρα
Γκρεμίζω κάστρα
Και σε μαγεύω
Yalan da mən, yanan da mən, yaman da mən

Μά-Μά-Μά-Μάτα Χάρι, Μάτα Χάρι
Μά-Μά-Μά-Μά, Μά-Μά-Μά-Μά
Μά-Μά-Μά-Μάτα Χάρι, Μάτα Χάρι
Μά-Μά-Μά-Μά, Μά-Μά-Μά-Μά
Μά-Μά-Μά-Μά, Μά-Μά-Μά-Μά
Μάτα Χάρι

Είναι τρέλα
Αυτό που νιώθω για σένα
Έχουνε σπάσει τα φρένα
Κι όμως γκάζι πατώ
Είναι αλήθεια
Όχι δεν παίζω παιχνίδια
Και στα δικά μου τα δίχτυα
Αν μπλεχτείς δεν θα βγεις

Διατάζω τ' άστρα
Γκρεμίζω κάστρα
Και σε μαγεύω
Yalan da mən, yanan da mən, yaman da mən

Μά-Μά-Μά-Μάτα Χάρι, Μάτα Χάρι
Μά-Μά-Μά-Μά, Μά-Μά-Μά-Μά
Μά-Μά-Μά-Μάτα Χάρι, Μάτα Χάρι
Μά-Μά-Μά-Μά, Μά-Μά-Μά-Μά
Μά-Μά-Μά-Μά, Μά-Μά-Μά-Μά
Μάτα Χάρι

Μά-Μά-Μά-Μά, Μά-Μά-Μά-Μά
Μά-Μά-Μά-Μά, Μά-Μά-Μά-Μά

Διατάζω τ' άστρα
Και σε μαγεύω
Let's go

Μά-Μά-Μά-Μά, Μάτα Χάρι
Μά-Μά-Μά-Μά, Μά-Μά-Μά-Μά, Μάτα Χάρι
Μάτα Χάρι

Mata Hari - Version grecque

Mata Hari

Tu es en danger
Même si tu ne le crois pas
Fuis-moi, ne reste pas
Tu joues avec le feu
Aie peur
Car avec moi, tu ne seras pas
Tranquille, même pour un instant
Si tu acceptes mes baisers

Je commande les étoiles
Je démolit les châteaux
Et je te charme
Yalan da mən, yanan da mən, yaman da mən

Ma-Ma-Ma-Mata Hari, Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Mata Hari, Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Mata Hari

C'est de la folie
Ce que je ressens pour toi
Les freins sont cassés
Et pourtant, j'appuie sur l'accélérateur
C'est vrai
Non, je ne joue pas
Et dans mes propres filets
Si tu te retrouves pris, tu ne sortiras pas

Je commande les étoiles
Je démolit les châteaux
Et je te charme
Yalan da mən, yanan da mən, yaman da mən

Ma-Ma-Ma-Mata Hari, Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Mata Hari, Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Mata Hari

Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma

Je commande les étoiles
Et je te charme
Allons-y

Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Mata Hari