Lyrics and translation Josephine - Paliopaido

Paliopaido

Σε έχουν για παλιόπαιδο
Μα το δικό μου το παλιόπαιδο
Είσαι εσύ και σ′ αγαπώ

Σε έχουν για παλιόπαιδο
Μα το δικό μου το παλιόπαιδο
Είσαι εσύ και σ' αγαπώ

Όλα αλλάξαν στην ζωή μου όταν σε είδα
Ήρθες και έφερες μαζί σου καταιγίδα
Στο μυαλό μου να γυρνάς πρωί και βράδυ
Και στο σώμα μου τα χείλι σου σημάδι

Δεν με νοιάζει που οι φίλοι μου μου λένε
Πως για σένα τα χειρότερα όλοι λένε
Δεν με νοιάζει που μου λένε να προσέχω
Όλα μάτια μου μαζί σου τα αντέχω

Δεν ακούω όσα γράφουν και τις φήμες
Τέρμα αγάπη μου έχω όλες τις ευθύνες
Δεν ακούω πια κανέναν δεν μπορώ
Και τους αγνοώ

Σε έχουν για παλιόπαιδο
Μα το δικό μου το παλιόπαιδο
Είσαι εσύ και σ′ αγαπώ

Σε έχουν για παλιόπαιδο
Μα το δικό μου το παλιόπαιδο
Είσαι εσύ και σ' αγαπώ

Λογική μην ψάχνεις να έχει η αγάπη
Λίγοι βάδισαν σε αυτό το μονοπάτι
Και όσοι τώρα μου φωνάζουν είσαι λάθος
Δεν γνωρίζουν τι είναι τρέλα, τι είναι πάθος

Δεν με νοιάζει που οι φίλοι μου μου λένε
Πως για σένα τα χειρότερα όλοι λένε
Δεν με νοιάζει που μου λένε να προσέχω
Όλα μάτια μου μαζί σου τα αντέχω

Δεν ακούω όσα γράφουν και τις φήμες
Τέρμα αγάπη μου έχω όλες τις ευθύνες
Δεν ακούω πια κανέναν δεν μπορώ
Και τους αγνοώ

Σε έχουν για παλιόπαιδο
Μα το δικό μου το παλιόπαιδο
Είσαι εσύ και σ' αγαπώ

Σε έχουν για παλιόπαιδο
Μα το δικό μου το παλιόπαιδο
Είσαι εσύ και σ′ αγαπώ

Σε έχουν για παλιόπαιδο
Μα το δικό μου το παλιόπαιδο
Είσαι εσύ και σ′ αγαπώ

Σε έχουν για παλιόπαιδο
Μα το δικό μου το παλιόπαιδο
Είσαι εσύ

Σε έχουν για παλιόπαιδο
Μα το δικό μου το παλιόπαιδο
Είσαι εσύ και σ' αγαπώ

Σε έχουν για παλιόπαιδο
Μα το δικό μου το παλιόπαιδο
Είσαι εσύ και σ′ αγαπώ

Paliopaido

Ils te considèrent comme un enfant gâté
Mais mon enfant gâté
C'est toi, et je t'aime

Ils te considèrent comme un enfant gâté
Mais mon enfant gâté
C'est toi, et je t'aime

Tout a changé dans ma vie quand je t'ai vu
Tu es arrivé et tu as apporté avec toi une tempête
Tu reviens dans mon esprit matin et soir
Et tes lèvres marquent mon corps

Je ne me soucie pas de ce que mes amis me disent
Que tout le monde dit que tu es le pire
Je ne me soucie pas de ce qu'ils me disent de faire attention
Je peux tout supporter tant que je suis avec toi

Je n'écoute pas ce qu'ils écrivent ni les rumeurs
Mon amour, j'assume toutes les responsabilités
Je n'écoute plus personne, je ne peux pas
Et je les ignore

Ils te considèrent comme un enfant gâté
Mais mon enfant gâté
C'est toi, et je t'aime

Ils te considèrent comme un enfant gâté
Mais mon enfant gâté
C'est toi, et je t'aime

Ne cherche pas de logique dans l'amour
Peu de gens ont marché sur ce chemin
Et ceux qui me crient dessus maintenant, tu te trompes
Ils ne savent pas ce que sont la folie et la passion

Je ne me soucie pas de ce que mes amis me disent
Que tout le monde dit que tu es le pire
Je ne me soucie pas de ce qu'ils me disent de faire attention
Je peux tout supporter tant que je suis avec toi

Je n'écoute pas ce qu'ils écrivent ni les rumeurs
Mon amour, j'assume toutes les responsabilités
Je n'écoute plus personne, je ne peux pas
Et je les ignore

Ils te considèrent comme un enfant gâté
Mais mon enfant gâté
C'est toi, et je t'aime

Ils te considèrent comme un enfant gâté
Mais mon enfant gâté
C'est toi, et je t'aime

Ils te considèrent comme un enfant gâté
Mais mon enfant gâté
C'est toi, et je t'aime

Ils te considèrent comme un enfant gâté
Mais mon enfant gâté
C'est toi

Ils te considèrent comme un enfant gâté
Mais mon enfant gâté
C'est toi, et je t'aime

Ils te considèrent comme un enfant gâté
Mais mon enfant gâté
C'est toi, et je t'aime