Lyrics and translation Josephine - Ta Kalytera Paidia

Ta Kalytera Paidia

Ήρθες κι εσύ στη δική μου ζωή
Με φτερά ανοιχτά και πολλές υποσχέσεις
Είπα κι εγώ σοβαρά να σε δω
Μα πετάς χαμηλά, πόσο ακόμα θα πέσεις;

Αδιαφορώ
Με κουράζει όλο αυτό
Δε θα μάθεις εδώ
Πως κρατιούνται οι σχέσεις

Τι να μου πούνε τα καλύτερα παιδιά
Γιατί κι εσύ ήσουνα ένα απ' αυτά
Κι ακόμα ψέματα μαθαίνω από παντού
Καλό παιδί μα όχι εδώ, να πας αλλού
Τι να μου πούνε τα καλύτερα παιδιά
Μου φτάνει κάποιος να 'χει μέσα του καρδιά
Θέλω ο λόγος του να είναι υπογραφή
Κι ας είναι στ' άλλα το χειρότερο παιδί

Ήρθες κι εσύ, σαν φωτιά δυνατή
Είπες λόγια πολλά μα πολύ δε θα αντέξεις
Λάθη παντού, άλλο ένα κι εσύ
Μα θα παίξω εγώ πριν μαζί μου να παίξεις

Αδιαφορώ
Με κουράζει όλο αυτό
Δε θα μάθεις εδώ
Πως κρατιούνται οι σχέσεις

Τι να μου πούνε τα καλύτερα παιδιά
Γιατί κι εσύ ήσουνα ένα απ'αυτα
Κι ακόμα ψέματα μαθαίνω από παντού
Καλό παιδί μα όχι εδώ, να πας αλλού
Τι να μου πούνε τα καλύτερα παιδιά
Μου φτάνει κάποιος να 'χει μέσα του καρδιά
Θέλω ο λόγος του να είναι υπογραφή
Κι ας είναι στ' άλλα το χειρότερο παιδί

Μη με κοιτάς
Μη μ' ακουμπάς
Είμαι σαν ρεύμα που χτυπά
Δε θα σε δω πιο σοβαρά

Τι να μου πούνε τα καλύτερα παιδιά
Γιατί κι εσύ ήσουνα ένα απ' αυτά
Κι ακόμα ψέματα μαθαίνω από παντού
Καλό παιδί μα όχι εδώ, να πας αλλού
Τι να μου πούνε τα καλύτερα παιδιά
Μου φτάνει κάποιος να χει μέσα του καρδιά
Θέλω ο λόγος του να είναι υπογραφή
Κι ας είναι στ' άλλα το χειρότερο παιδί

Лучшие парни

Ты пришел в мою жизнь,
С расправленными крыльями и множеством обещаний.
Я решила серьезно к тебе присмотреться,
Но ты летаешь слишком низко, как еще ниже ты упадешь?

Мне все равно.
Меня все это утомляет.
Ты здесь не научишься,
Как сохранять отношения.

Что мне скажут лучшие парни?
Ведь ты был одним из них.
И до сих пор я слышу ложь отовсюду.
Хороший парень, но не здесь, иди куда-нибудь еще.
Что мне скажут лучшие парни?
Мне достаточно, чтобы у кого-то было сердце.
Хочу, чтобы его слово было подписью,
Даже если во всем остальном он худший парень.

Ты пришел, словно сильный огонь,
Сказал много слов, но долго не выдержишь.
Ошибки повсюду, еще одна - ты.
Но я сыграю первая, прежде чем ты сыграешь со мной.

Мне все равно.
Меня все это утомляет.
Ты здесь не научишься,
Как сохранять отношения.

Что мне скажут лучшие парни?
Ведь ты был одним из них.
И до сих пор я слышу ложь отовсюду.
Хороший парень, но не здесь, иди куда-нибудь еще.
Что мне скажут лучшие парни?
Мне достаточно, чтобы у кого-то было сердце.
Хочу, чтобы его слово было подписью,
Даже если во всем остальном он худший парень.

Не смотри на меня.
Не трогай меня.
Я как удар тока.
Я больше не буду воспринимать тебя всерьез.

Что мне скажут лучшие парни?
Ведь ты был одним из них.
И до сих пор я слышу ложь отовсюду.
Хороший парень, но не здесь, иди куда-нибудь еще.
Что мне скажут лучшие парни?
Мне достаточно, чтобы у кого-то было сердце.
Хочу, чтобы его слово было подписью,
Даже если во всем остальном он худший парень.