Lyrics and translation Josey - Mon nom
Tamsir
on
the
beat
Тамсир
на
побоище
Non
non,
Mon
nom
est
devenu
cure-dent
dans
la
bouche
des
gens
Нет
нет,
мое
имя
стало
зубочисткой
в
устах
людей
Maman
Mon
nom
est
devenu
coulaba
Мама
мое
имя
стало
кулаба
Il
se
prend
pour
se
brosser
les
dents
Он
берет
себя
в
руки,
чтобы
почистить
зубы
Ils
graillent
quoi
pour
manger
le
tchongo
ooho
Они
смазывают
что,
чтобы
съесть
чонго
охо
Laissez
mon
nom
Оставьте
мое
имя
Tous
les
oiseaux
mangent
du
mil
Все
птицы
едят
просо
Mais
ce
lui
qu'on
a
tcho
sur
le
mil
on
l'appelle
mange
mil
Но
то,
что
у
нас
есть
tcho
на
просо
мы
называем
это
есть
просо
On
vit
dans
un
monde
o
des
pêcheurs
Мы
живем
в
мире
рыбаков
Jugent
d'autres
pêcheurs
pour
avoir
pêcher
différemment
Судят
другие
рыболовы
для
того
чтобы
иметь
удить
по-разному
Quel
way
même
et
puis
vous
lui
en
voulez
Что
путь
даже,
а
затем
вы
хотите
его
Un
faux
pas
et
vous
êtes
en
tas
sur
sa
vie
Один
неверный
шаг,
и
вы
в
кучу
о
его
жизни
La
go
a
fait
ci
elle
a
fait
ça
et
puis
quoi?
А
потом
что?
Awoulé
oublie
la
un
peu
c'est
Dieu
seul
qui
peut
la
juger
Абуле
забудь
о
ней
немного,
только
Бог
может
судить
ее
Oh
non
non
mon
nom
est
devenu
cure
dent
dans
la
bouche
des
gens
О
Нет,
нет,
мое
имя
стало
зубочисткой
в
устах
людей
Maman,
mon
nom
est
devenu
coulaba
Мама,
мое
имя
стало
кулаба
Il
se
prend
pour
se
brosser
les
dents
Он
берет
себя
в
руки,
чтобы
почистить
зубы
Ils
graillent
quoi
pour
manger
le
tchongo
Они
смазывают
что
есть
чонго
Laissez
mon
nom
laisse,
laissez
mon
nom
Пусть
мое
имя
оставляет,
пусть
мое
имя
J'suis
fatigué
c'est
abusé
eeeh
aah
Я
устал
это
злоупотребление
eeeh
aah
Laissez
mon
nom
Оставьте
мое
имя
Tu
attends
que
je
tape
poteau
pour
te
moquer
non
Ты
ждешь,
когда
я
постучу
по
столу,
чтобы
издеваться
над
тобой.
Ils
sont
assis
dans
le
noir
ils
guettent
quand
je
vais
échouer
Они
сидят
в
темноте,
они
наблюдают,
когда
я
провалюсь
Mais
tu
as
menti,
dieu
n'a
jamais
dit
ça
Но
ты
солгал,
Бог
так
не
сказал.
Si
mon
cœur
est
noir,
c'est
là
que
je
vais
me
cogner
Если
мое
сердце
черное,
вот
где
я
буду
стучать
Quel
way
même
et
puis
vous
me
braiser
Какой
же
путь,
а
затем
вы
тушите
меня
Si
j'ai
gesté
petit
seulement,
vous
me
critiquez
Если
я
был
маленьким,
вы
критикуете
меня
Le
gars
est
comme
ci,
il
est
comme
ça
et
puis
quoi
Парень
такой,
он
такой,
а
потом
что
Attends,
oublie-le
un
peu
Mêle-toi
de
ce
qui
te
regarde
Постой,
забудь
об
этом.
Phiny
le
magicien,
tu
vas
me
tuer
laisse,
laissez
mon
nom
Фини
маг,
ты
убьешь
меня
пусть,
пусть
мое
имя
J'suis
fatigué
c'est
abusé
eeeh
aah
Я
устал
это
злоупотребление
eeeh
aah
Laissez
mon
nom
Оставьте
мое
имя
Ounko
ounko,
mais
laissez
les
Ounko
Ounko
Оунко
оунко,
но
пусть
Оунко
Оунко
Ounko
ounko,
mais
laissez
les
Ounko
Ounko
Оунко
оунко,
но
пусть
Оунко
Оунко
Ounko
ounko,
mais
laissez
les
Ounko
Ounko
Оунко
оунко,
но
пусть
Оунко
Оунко
Ounko
ounko,
mais
laissez
les
Ounko
Ounko
Оунко
оунко,
но
пусть
Оунко
Оунко
Ounko
ounko,
mais
laissez
les
Ounko
Ounko
Оунко
оунко,
но
пусть
Оунко
Оунко
Ounko
ounko,
mais
laissez
les
Ounko
Ounko
Оунко
оунко,
но
пусть
Оунко
Оунко
Ounko
ounko,
mais
laissez
les
Ounko
Ounko
Оунко
оунко,
но
пусть
Оунко
Оунко
Ounko
ounko,
mais
laissez
les
Ounko
Ounko
Оунко
оунко,
но
пусть
Оунко
Оунко
Didier
Drogba,
lui
il
est
immunisé
oh
oh
Дидье
Дрогба,
у
него
иммунитет.
Laisse,
laissez
mon
nom
Оставьте,
оставьте
мое
имя
C'est
abusé
eeeh
aah
Это
злоупотребление
eeeh
aah
Laissez
mon
nom
Оставьте
мое
имя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gnakrou Josee Priscille
Attention! Feel free to leave feedback.