Lyrics and translation Josey - Nagniouma
Ayabila
Ayabila
Woualidé
bila
sila
Woualidé
bila
sila
Môgô
ni
bé
na
dagna
Né
bi
né
bo
for
Ah
bi
môgôlou
Môgô
ni
bé
na
dagna
Né
bi
né
bo
for
Ah
bi
môgôlou
Manou
yo,
My
love,
Manou
yo
My
love
Manou
yoo...
My
love...
Kobé
na
watilé
Dougna
Konon
Kobé
na
watilé
Dougna
Konon
Ehh
Allah
Oh
God
Nagniouma
Nagniouma
Nagniouma
Nagniouma
Né
do
ka
ma
Téri
fila
bou
fara
lé
Life
is
hard,
but
you
make
it
easier
for
me
Ko
sabou
ké
fourouyé
Nagniouma
Let
me
tell
Nagniouma's
story
Kanto
dénia
lah
A
beautiful
village
Mana
ko
koro
kè
Where
I
grew
up
Neni
fila
mana
bako
Mi
bor
ko
fonayé
You
became
my
friend,
my
confidante,
a
woman
I
love
Ko
silité
boua
lo
We
have
gone
through
a
lot
together
Na
gnini
té
bor
lo
Through
thick
and
thin
Foy
foy
té
boua
lo
Through
ups
and
downs
Ka
BEPC
kè
We
got
our
BEPC
Ka
BEPC
so
rô
Together
Ka
na
ké
N'gnanan
djé
ba
yé
We
went
to
high
school
together
Ka
BAC
ki
kè
We
got
our
BAC
Ka
BAC
ki
so
rô
Together
Ka
na
kè
N'gnanan
djé
ba
yé
We
went
to
university
together
Lon
ké
lé
Life
was
good
Né
ba
yé
wélé
We
had
each
other
Kafou
gnana
ko
né
dagani
bé
fourou
But
fate
had
other
plans
A
la
missa
na
ta
mi
Yeni
yè
abé
fourou
At
the
party
following
graduation,
I
told
you...
Yé
naniouma
la
djè
You
are
my
Nagniouma
Yé
naniouma
la
djè
You
are
my
Nagniouma
Aya
kè
yara
missa
ni
di
Yé
lé
lé...
And
you
said
yes...
and
I
love
you
too
Wouo
oh...
uuuhh
Wow...
Baro
kè
gnongon
tè
nantougouni
It's
been
said
that
love
is
blind
Eehh
Allah
Oh
God
Kou
no
for
gnongon
tè
nantougouni
iyééé
éhéé
But
I
am
not
blind
and
I
know
love
when
I
see
it,
Nagniouma
Na...
Na...
Nagniouma,
Na
lé
Nagniouma
ho
Nagniouma,
My
Nagniouma,
My
love
Sou
go
ya
tiré
bara
ba
Mousso
ya
lobé
ni
ma,
You're
more
beautiful
than
the
sun,
softer
than
the
moonlight
Na...
Na...
Nagniouma
Nagniouma
Nalé
Nagniouma
hoo
My
Nagniouma,
My
love
Sougorou
Ya
tiré
baraba
You
are
all
that
I
have,
and
ever
need
Mousso
ya
lo
béni
man
Allah
ko
tougnan
héé
You
are
the
air
that
I
breathe
and
the
love
of
my
life
Ehé
héé...
oooohooo
Yeah
hi
yeah
hi
yeah
yéé
éhé
Oh
yeah!
I
love
you
Nagniouma,
I
love
you
A
da
ma
bé
gnialo,
A
da
ma
bé
gnialo
I
can't
imagine
my
life
without
you
Ko
touma
manassé
Ou
wo
bi
kè
èèh
You
are
my
everything
and
I
love
you
so
much
Né
sé
to
la,
Massé
séto
la
I
promise
I'll
always
be
here
for
you
Iyééé
Oh
yeah!
A
da
ma
bé
gnialo,
A
da
ma
bé
gnialo
I
can't
imagine
my
life
without
you
Ko
touma
manassé
You
are
my
everything
and
I
love
you
so
much
Ouwo
bi
kè
eeeeh
I
promise
I'll
always
be
here
for
you
Né
sé
to
la
Oh
yeah!
Massa
sé
to
la
I
can't
imagine
my
life
without
you
Eeeeh
You
are
my
everything
and
I
love
you
so
much
A
da
ma
bé
gnialo,
Ada
ma
bé
gnialo
I
promise
I'll
always
be
here
for
you
Ko
touma
manassé
My
love...
Ouwo
bi
kè
Né
sé
to
la,
Massa
sé
to
la
You
are
my
everything
and
I
love
you
so
much
Ayé
wa
bila
...
Wa
li
dé
bila
sila
My
love...
My
life
Ayé
wa
bila
bila
Bila
kou
gnon
so
My
love...
My
Nagniouma
Ko
touma
manasé
masé
tola
You
are
my
everything
and
I
love
you
so
much
A
touma
manasé
massa
sé
tola
You
are
my
everything
and
I
love
you
so
much
Ayé
wa
bila
...
Wa
li
dé
bila
sila
My
love...
My
life
Ayé
wa
bila
bila
Bila
kou
gnon
so
My
love...
My
Nagniouma
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.