Lyrics and translation Josh. - Bis du heiratest

Bis du heiratest

Egal, ob du lachst, egal, ob'st jetzt weinst
Bis du heiratst, ist es wieder vorbei

Als er dir gsagt hat, er liebt jetzt eine andre
Merkst du nur, wie dein Herz grad an die Wand fährt
Bricht auseinander, denkst, es wird nie mehr ganz
Nie mehr ganz

Dein erstes Auto hat jetzt einen Kratzer
Da war halt plötzlich viel zu wenig Platz da
Du denkst dir: "Scheiße, warum eigentlich ich?
Immer ich?"

Manchmal fühlt sich einfach alles oag an

Doch egal, ob du lachst, egal, ob'st jetzt weinst
Bis du heiratst, ist es wieder vorbei
Egal, ob du fällst, egal, ob'st jetzt schreist
Irgendwann geht alles wieder vorbei

Mach dir bitte keine Sorgen
Es geht vorbei, vielleicht nicht morgen
Doch egal, ob du lachst, egal, ob'st jetzt weinst
Bis du heiratst, ist es wieder vorbei
Ist es wieder vorbei

Als sie dir sagt, ihre Eltern woll'n verreisen
Schmeißt ihr 'ne Party und du lädst ihn ein, doch
Das Haus ist gsteckt voll und er ist nicht dabei
Nicht dabei

Deine Freunde woll'n dir etwas schenken
Deine Lieblingsband auf am Festival mit Campen
Du bist besoffen und sie spiel'n ohne dich
Ohne dich

Manchmal fühlt sich einfach alles oag an

Doch egal, ob du lachst, egal, ob'st jetzt weinst
Bis du heiratst, ist es wieder vorbei
Egal, ob du fällst, egal, ob'st jetzt schreist
Irgendwann geht alles wieder vorbei

Mach dir bitte keine Sorgen
Es geht vorbei, vielleicht nicht morgen
Doch egal, ob du lachst, egal, ob'st jetzt weinst
Bis du heiratst, ist es wieder vorbei
Ist es wieder vorbei

Auch wenn du stolperst und es mal wehtut
Bis zur Hochzeit ist es wieder vorbei
Wenn du hinfällst, zählt nur, dass du aufstehst
Bis zur Hochzeit

Denn egal, ob du lachst, egal, ob'st jetzt weinst
Bis du heiratst, ist es wieder vorbei
Egal, ob du fällst, egal, ob'st jetzt schreist
Irgendwann geht alles wieder vorbei

Mach dir bitte keine Sorgen
Es geht vorbei, vielleicht nicht morgen
Doch egal, ob du lachst, egal, ob'st jetzt weinst
Bis du heiratst, ist es wieder vorbei
Ist es wieder vorbei

Bis du heiratst, ist es wieder vorbei
Bis du heiratst, ist es wieder vorbei
Bis du heiratst, ist es wieder vorbei
Bis du heiratst, ist es wieder vorbei

Jusqu'à ce que tu te maries

Peu importe si tu ris, peu importe si tu pleures maintenant
Jusqu'à ce que tu te maries, tout sera fini

Quand il t'a dit qu'il aimait maintenant une autre
Tu réalises juste que ton cœur vient de frapper le mur
Il se brise en morceaux, tu penses que ça ne sera plus jamais entier
Plus jamais entier

Ta première voiture a maintenant une égratignure
Il n'y avait soudainement pas assez de place
Tu te dis : "Merde, pourquoi moi ?
Toujours moi ?"

Parfois, tout a l'air vraiment nul

Mais peu importe si tu ris, peu importe si tu pleures maintenant
Jusqu'à ce que tu te maries, tout sera fini
Peu importe si tu tombes, peu importe si tu cries maintenant
Tout finira par passer

Ne t'inquiète pas
Ça passera, peut-être pas demain
Mais peu importe si tu ris, peu importe si tu pleures maintenant
Jusqu'à ce que tu te maries, tout sera fini
Tout sera fini

Quand elle te dit que ses parents veulent partir en voyage
Elle organise une fête et tu l'invites, mais
La maison est bondée et il n'est pas là
Il n'est pas là

Tes amis veulent t'offrir un cadeau
Ton groupe préféré à un festival avec camping
Tu es ivre et ils jouent sans toi
Sans toi

Parfois, tout a l'air vraiment nul

Mais peu importe si tu ris, peu importe si tu pleures maintenant
Jusqu'à ce que tu te maries, tout sera fini
Peu importe si tu tombes, peu importe si tu cries maintenant
Tout finira par passer

Ne t'inquiète pas
Ça passera, peut-être pas demain
Mais peu importe si tu ris, peu importe si tu pleures maintenant
Jusqu'à ce que tu te maries, tout sera fini
Tout sera fini

Même si tu trébuches et que ça fait mal
Jusqu'au mariage, tout sera fini
Si tu tombes, le seul compte est que tu te lèves
Jusqu'au mariage

Car peu importe si tu ris, peu importe si tu pleures maintenant
Jusqu'à ce que tu te maries, tout sera fini
Peu importe si tu tombes, peu importe si tu cries maintenant
Tout finira par passer

Ne t'inquiète pas
Ça passera, peut-être pas demain
Mais peu importe si tu ris, peu importe si tu pleures maintenant
Jusqu'à ce que tu te maries, tout sera fini
Tout sera fini

Jusqu'à ce que tu te maries, tout sera fini
Jusqu'à ce que tu te maries, tout sera fini
Jusqu'à ce que tu te maries, tout sera fini
Jusqu'à ce que tu te maries, tout sera fini