Josh. - Wo du wohnst - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Josh. - Wo du wohnst




Wo du wohnst
Where You Live
Ich kenn den Postler und die Nachbarn
I know the postman and the neighbors
Und die Nachbarn fragen sich:
And the neighbors wonder:
"Bleibt er heute über Nacht da oder bleibt er wieder nicht?"
"Is he staying overnight today or isn't he?"
Ich kenn den Weg zum Klo auch ohne Licht
I know the way to the bathroom even without a light
Es fühlt sich fast schon wie Zuhaus an und dann auch wieder nicht, mhm
It almost feels like home, and then again it doesn't, mhm
Würd' ich da wohnen
If I lived there
Wo du wohnst
Where you live
Könnt' ich bleiben
I could stay
Ich fühl' mich da wohl
I feel good there
Wo du wohnst
Where you live
Und könnt' ich das entscheiden
And if I could decide
Dann würd' ich bleiben
Then I would stay
Wir könnten endlich einen Spielfilm bis zum Ende schauen
We could finally watch a movie until the end
Oder gemeinsam einen Kasten aus Schweden zusammenbauen
Or build a Swedish box together
Wir könnten Sonntag mal auch einfach schlafen gehen
On Sundays, we could just sleep in once
Und nicht die ganze Zeit im Stress sein
And not be stressed all the time
Weil wir uns länger nicht mehr sehen, mhm
Because we haven't seen each other long enough, mhm
Würd' ich da wohnen
If I lived there
Wo du wohnst
Where you live
Könnt' ich bleiben
I could stay
Ich fühl' mich da wohl
I feel good there
Wo du wohnst
Where you live
Und könnt' ich das entscheiden
And if I could decide
Dann würd' ich bleiben
Then I would stay
Ich stell mir gern' vor
I like to imagine
Dass wir gemeinsam aufstehen
That we wake up together
Wir haben was vor
We have something to do
Und ich muss nirgends hin
And I don't have to go anywhere
Weil ich da wohn'
Because I live there
Wo du wohnst
Where you live
Und ich werd' bleiben
And I will stay
Würd' ich da wohnen
If I lived there
Wo du wohnst
Where you live
Könnt' ich bleiben
I could stay
Ich fühl' mich da wohl
I feel good there
Wo du wohnst
Where you live
Und könnt' ich das entscheiden
And if I could decide
Dann würd' ich bleiben
Then I would stay
Würd' ich da wohnen
If I lived there
Wo du wohnst
Where you live
Könnt' ich bleiben
I could stay
Ich fühl' mich da wohl
I feel good there
Wo du wohnst...
Where you live...





Writer(s): Tamara Olorga, Ricardo Bettiol, Johannes Sumpich


Attention! Feel free to leave feedback.