Lyrics and translation Josh. - Wo du wohnst

Wo du wohnst

Ich kenn den Postler und die Nachbarn
Und die Nachbarn fragen sich:
"Bleibt er heute über Nacht da oder bleibt er wieder nicht?"
Ich kenn den Weg zum Klo auch ohne Licht
Es fühlt sich fast schon wie Zuhaus an und dann auch wieder nicht, mhm

Würd' ich da wohnen
Wo du wohnst
Könnt' ich bleiben

Ich fühl' mich da wohl
Wo du wohnst
Und könnt' ich das entscheiden
Dann würd' ich bleiben

Wir könnten endlich einen Spielfilm bis zum Ende schauen
Oder gemeinsam einen Kasten aus Schweden zusammenbauen
Wir könnten Sonntag mal auch einfach schlafen gehen
Und nicht die ganze Zeit im Stress sein
Weil wir uns länger nicht mehr sehen, mhm

Würd' ich da wohnen
Wo du wohnst
Könnt' ich bleiben

Ich fühl' mich da wohl
Wo du wohnst
Und könnt' ich das entscheiden
Dann würd' ich bleiben

Ich stell mir gern' vor
Dass wir gemeinsam aufstehen
Wir haben was vor
Und ich muss nirgends hin

Weil ich da wohn'
Wo du wohnst
Und ich werd' bleiben

Würd' ich da wohnen
Wo du wohnst
Könnt' ich bleiben

Ich fühl' mich da wohl
Wo du wohnst
Und könnt' ich das entscheiden
Dann würd' ich bleiben

Würd' ich da wohnen
Wo du wohnst
Könnt' ich bleiben

Ich fühl' mich da wohl
Wo du wohnst...

Où tu habites

Je connais le facteur et les voisins
Et les voisins se demandent :
"Est-ce qu'il reste la nuit ou est-ce qu'il ne reste pas encore ?"
Je connais le chemin des toilettes même sans lumière
Cela ressemble presque à la maison et puis ce n'est pas le cas, mhm

J'aimerais habiter
Où tu habites
Je pourrais rester

Je me sens bien
Où tu habites
Et si je pouvais décider
Alors je resterais

On pourrait enfin regarder un film jusqu'à la fin
Ou monter un meuble en kit de Suède ensemble
On pourrait aussi simplement dormir le dimanche
Et ne pas être tout le temps stressé
Parce qu'on ne se voit plus depuis longtemps, mhm

J'aimerais habiter
Où tu habites
Je pourrais rester

Je me sens bien
Où tu habites
Et si je pouvais décider
Alors je resterais

J'aime imaginer
Qu'on se lève ensemble
On a des choses à faire
Et je n'ai nulle part où aller

Parce que j'habite
Où tu habites
Et je vais rester

J'aimerais habiter
Où tu habites
Je pourrais rester

Je me sens bien
Où tu habites
Et si je pouvais décider
Alors je resterais

J'aimerais habiter
Où tu habites
Je pourrais rester

Je me sens bien
Où tu habites...