Pyar Ho Gaya - Josh translation in German

Pyar Ho Gaya

Din vich hun taare disde
Raatan nu neend na aave
Har pal bas teriya yaadan
Sajna tere naal ho gaya pyar
Soniye tere naal ho gaya pyar
Sajna tere naal ho gaya pyar
Ho gaya pyar...

Akhiyan 'ch gallan 'ch aaj kho jaavan main
Ek hi duaa Rab nu, tera ho jaavan main
Kal si paraayi ajj meri ho gayi
Tere to vila na sadda koi hor ni
Baahan vich aake gale lag jaa
Baaju tere dil mera lagda nahi
Main hi bas tere naal jachda
Dilon kad tera naam mitda nahi

Din vich hun taare disde
Raatan nu neend na aave
Har pal bas teriya yaadan
Sajna tere naal ho gaya pyar...
Soniye tere naal ho geya pyar
Sajna tere naal ho gaya pyaar
Ho gaya pyar...

Aao sunaaun main sab nu kahaani
Na hi si raja na hi koi raani
Ik si pari jo zindagi 'ch aayi mere
Kiddan bhulawa main kitte jo ehsaan tere
Jadon tu aayi si life thodi crazy si
Thodi si fast pace bhajne di tezi si
Hun ta dita Rab da sab kol
Ikko si thod do dilaan nu aaj dita jod
Zindagi nu vad tenu karanga pyar
Heere-motiyan ton vad tera rakhanga khayal
Hun tu aa gyi hausle ho gaye buland
Aaj jatt nu mili dekho jatt di pasand

See the stars, they don't even shine like you do
Just the way you are, that's the reason i like you
Ho gaya pyaar...
I don't need no one else
Cause you're into my soul
Ho gaya pyaar...
Girl I couldn't even tell how crazy I fell in love
Ff. fell in love

Ich habe mich verliebt

Am Tag sehe ich jetzt Sterne
Nachts kommt der Schlaf nicht
Jeden Moment nur Erinnerungen an dich
Liebste, in dich hab ich mich verliebt
Schöne, in dich hab ich mich verliebt
Liebste, in dich hab ich mich verliebt
Ich hab mich verliebt...

Lass mich heute in deinen Augen, in deinen Worten verlieren
Nur ein Gebet zu Gott, dass ich dein werde
Gestern warst du fremd, heute bist du mein geworden
Außer dir habe ich niemand anderen
Komm in meine Arme und umarme mich
Ohne dich fühlt sich mein Herz nicht wohl
Nur ich passe gut zu dir
Dein Name lässt sich nicht aus meinem Herzen löschen

Am Tag sehe ich jetzt Sterne
Nachts kommt der Schlaf nicht
Jeden Moment nur Erinnerungen an dich
Liebste, in dich hab ich mich verliebt...
Schöne, in dich hab ich mich verliebt
Liebste, in dich hab ich mich verliebt
Ich hab mich verliebt...

Kommt, lasst mich allen die Geschichte erzählen
Es gab weder einen König noch eine Königin
Es gab eine Fee, die in mein Leben kam
Wie kann ich deine Gefallen vergessen
Als du kamst, war das Leben etwas verrückt
Ein bisschen schnelllebig, eine Eile zu rennen
Jetzt habe ich alles, was Gott gegeben hat
Nur eines fehlte, heute wurden zwei Herzen verbunden
Ich werde dich mehr als das Leben lieben
Ich werde mich mehr um dich kümmern als um Diamanten und Perlen
Jetzt, wo du gekommen bist, ist mein Mut gestiegen
Heute hat der Jatt seine Wahl (Liebe) gefunden, seht her

Sieh die Sterne, sie leuchten nicht einmal so wie du
Genau so wie du bist, das ist der Grund, warum ich dich mag
Ich hab mich verliebt...
Ich brauche niemand anderen
Denn du bist in meiner Seele
Ich hab mich verliebt...
Mädchen, ich konnte nicht einmal sagen, wie verrückt ich mich verliebt habe
Verliebt...