Lyrics and translation Josh - Pyar Ho Gaya

Pyar Ho Gaya

Din vich hun taare disde
Raatan nu neend na aave
Har pal bas teriya yaadan
Sajna tere naal ho gaya pyar
Soniye tere naal ho gaya pyar
Sajna tere naal ho gaya pyar
Ho gaya pyar...

Akhiyan 'ch gallan 'ch aaj kho jaavan main
Ek hi duaa Rab nu, tera ho jaavan main
Kal si paraayi ajj meri ho gayi
Tere to vila na sadda koi hor ni
Baahan vich aake gale lag jaa
Baaju tere dil mera lagda nahi
Main hi bas tere naal jachda
Dilon kad tera naam mitda nahi

Din vich hun taare disde
Raatan nu neend na aave
Har pal bas teriya yaadan
Sajna tere naal ho gaya pyar...
Soniye tere naal ho geya pyar
Sajna tere naal ho gaya pyaar
Ho gaya pyar...

Aao sunaaun main sab nu kahaani
Na hi si raja na hi koi raani
Ik si pari jo zindagi 'ch aayi mere
Kiddan bhulawa main kitte jo ehsaan tere
Jadon tu aayi si life thodi crazy si
Thodi si fast pace bhajne di tezi si
Hun ta dita Rab da sab kol
Ikko si thod do dilaan nu aaj dita jod
Zindagi nu vad tenu karanga pyar
Heere-motiyan ton vad tera rakhanga khayal
Hun tu aa gyi hausle ho gaye buland
Aaj jatt nu mili dekho jatt di pasand

See the stars, they don't even shine like you do
Just the way you are, that's the reason i like you
Ho gaya pyaar...
I don't need no one else
Cause you're into my soul
Ho gaya pyaar...
Girl I couldn't even tell how crazy I fell in love
Ff. fell in love

Pyar Ho Gaya

Dans le ciel, je vois des étoiles
La nuit, je ne peux pas dormir
Chaque instant, je pense à toi
Mon amour, je suis tombé amoureux de toi
Ma belle, je suis tombé amoureux de toi
Mon amour, je suis tombé amoureux de toi
Je suis tombé amoureux...

Dans mes yeux, dans mes pensées, je me perds aujourd'hui
Une seule prière à Dieu, que je devienne tien
Hier, tu étais étrangère, aujourd'hui, tu es devenue mienne
Personne d'autre que toi ne peut me combler
Viens dans mes bras, enfonce-toi dans mon cou
Mon cœur ne trouve sa place qu'à tes côtés
Je ne me sens bien qu'avec toi
Ton nom est gravé à jamais dans mon cœur

Dans le ciel, je vois des étoiles
La nuit, je ne peux pas dormir
Chaque instant, je pense à toi
Mon amour, je suis tombé amoureux de toi...
Ma belle, je suis tombé amoureux de toi
Mon amour, je suis tombé amoureux de toi
Je suis tombé amoureux...

Laisse-moi raconter mon histoire à tout le monde
Je n'étais ni roi ni reine
Une fée est arrivée dans ma vie
Comment puis-je oublier ta gentillesse ?
Quand tu es arrivée, ma vie était un peu folle
Le rythme était un peu rapide
Maintenant, j'ai tout ce que Dieu peut offrir
J'ai réuni deux cœurs aujourd'hui
Je t'aimerai pour toujours
Je prendrai soin de toi plus que de diamants et de perles
Tu es arrivée, mon courage a décuplé
Aujourd'hui, le fermier a trouvé son bonheur

Les étoiles ne brillent pas autant que toi
C'est toi, comme tu es, qui me plaît
Je suis tombé amoureux...
Je n'ai besoin de personne d'autre
Parce que tu es dans mon âme
Je suis tombé amoureux...
Chérie, je ne peux même pas dire à quel point je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux