Josh - Foresight - translation of the lyrics into French

Foresight - Joshtranslation in French




Foresight
Prévoyance
We predicted this, predicted this
On l'avait prédit, prédit ça
Before we got some money we predicted this
Avant d'avoir du fric, on l'avait prédit
Before I got the Rollie I predicted this
Avant d'avoir la Rolex, je l'avais prédit
Before she said she loved me I predicted this
Avant qu'elle me dise qu'elle m'aimait, je l'avais prédit
Yeah, we predicted this, predicted this
Ouais, on l'avait prédit, prédit ça
Before they switch the story on some different shit
Avant qu'ils ne changent l'histoire pour un truc différent
Before they flip the script on our predicament
Avant qu'ils ne retournent le scénario contre nous
We ready, cuz we predicted this
On est prêts, parce qu'on l'avait prédit
I′m cuttin' every chick off, give my cell phone a break
Je largue toutes les meufs, je laisse mon téléphone tranquille
I said fuck it, took myself on a date
J'ai dit merde, je me suis fixé un rendez-vous avec moi-même
If I ever let the bitch come back to my place
Si jamais je laisse cette pétasse revenir chez moi
I ain′t lettin' her get past second base, make her ass have to wait
Je ne la laisserai pas dépasser la deuxième base, je vais la faire patienter
I don't crash in the race, I′m the illest and it′s past the debate stage
Je ne me plante pas dans la course, je suis le meilleur et on a passé le stade du débat
Blowin' straight gas in your face
Je te souffle de la bonne came au visage
Couple rats in the race, fuck around and get passed on the main stage
Quelques rats dans la course, faites les malins et vous vous ferez doubler sur la scène principale
Pullin′ up blastin' the place, uh
On débarque en mettant le feu, uh
I drop bombs on ya mom like Sadam
Je balance des bombes sur ta mère comme Saddam
Bitch I′m Hussein, I'm in the Benz with my new thang
Salope je suis Hussein, je suis dans la Benz avec ma nouvelle meuf
No that ain′t my boo thang, I might just let the crew bang
Non ce n'est pas ma meuf attitrée, je vais peut-être laisser l'équipe la baiser
She finna fuck like nine dudes like it's Wu-Tang
Elle va se faire enfiler par neuf mecs comme si c'était le Wu-Tang
You know I do thangs, I'll teach you a few thangs
Tu sais que j'assure, je vais t'apprendre deux-trois trucs
The way I′m talkin′ you would probably think I move thangs
À la façon dont je parle, tu pourrais croire que je fais du trafic
Figured out I'm doing music and their mood changed
Ils ont compris que je faisais de la musique et leur humeur a changé
Keep your two cents, we don′t fuck with loose change
Garde tes deux centimes, on ne s'emmerde pas avec la monnaie
Cut the bass, pull the beat up get to vibe all day
Coupe les basses, monte le son pour vibrer toute la journée
Multicolored like an iPhone case
Multicolore comme une coque d'iPhone
Give my mind no breaks till I shine on the Forbes
Je ne me laisse aucun répit jusqu'à ce que je brille dans Forbes
And I got good taste like a wine connoisseur
Et j'ai bon goût comme un sommelier
I like my glass fulla grapes, like to spazz on these tapes
J'aime mon verre plein de raisin, j'aime tout donner sur ces instrus
Sprinkle class over bass, kiss my ass, how it taste?
J'asperge de classe sur la basse, suce-moi, ça a quel goût ?
Fuck around and get a pink eye and rash on your face
Fais la maligne et tu vas te choper une conjonctivite et des boutons sur la gueule
I ain't never fuck with blow, homie these are the breaks
J'ai jamais aimé la coke, mon pote c'est comme ça
Only Curtis we acknowledge is 50, gettin′ high in your city
Le seul Curtis qu'on reconnaît c'est 50, on plane dans ta ville
When I die show no pity, you wanna ride? Show your titties
Quand je mourrai, pas de pitié, tu veux faire un tour ? Montre tes seins
I'm gettin′ tired of these shitty rappers, they sounding like kiddies
J'en ai marre de ces rappeurs merdiques, ils ressemblent à des gamins
We need a rhyming committee, Ready to Die like I'm Biggie
On a besoin d'un comité de rimes, Ready to Die comme si j'étais Biggie
I'm Frank with ya like Nitti with no embelishing
Je suis franc avec toi comme Nitti sans fioritures
I′m tryna get the cash, no embezzlement
Je veux juste le cash, pas de détournement de fonds
Pull up to your tenement, fire backwoods no severance
On débarque à ton HLM, on fume des Backwoods, pas d'indemnités
Fuck em if they′re hating their irrelevant
On s'en fout s'ils détestent, ils sont insignifiants
Just in case, keep the knife in handy
Au cas où, garde le couteau à portée de main
I kill em on the track with any mic they hand me
Je les tue sur la piste avec n'importe quel micro qu'ils me donnent
I'm with it all night, long nights with Annie
Je suis à fond toute la nuit, longues nuits avec Annie
Probably pull up, eat the pussy with a nice Chianti
Je vais probablement débarquer, lui dévorer la chatte avec un bon Chianti
Like Hannibal will, and homie I ain′t never need no ransom to kill
Comme le ferait Hannibal, et mon pote je n'ai jamais eu besoin d'une rançon pour tuer
I'm manic for real
Je suis vraiment maniaque
The flow slowed down, can′t handle me still
Le flow ralentit, vous ne pouvez toujours pas me suivre
Turn Capitol Hill into Amityville
Transformer Capitol Hill en Amityville
These new rappers soundin' like hype to me, their flows just don′t sound right to me
Ces nouveaux rappeurs sonnent faux à mes oreilles, leurs flows ne sonnent pas juste
Boy, I was born back in '94 but I was bumpin' Doggystyle in ′93
Mec, je suis en 94 mais j'écoutais Doggystyle en 93
And that bread trail lead em right to me, like Hansel Gretel
Et cette trace de fric les mènera droit à moi, comme Hansel et Gretel
I′ll one-night stand with your wife to be, I'm a handsome devil
J'aurai une aventure d'un soir avec ta future femme, je suis un beau diable
Tell her ′write to me,' and still answer never
Dis-lui de "m'écrire", et ne réponds jamais
I used to hit Capones like Nore-A-G-A
Avant je tapais des Capones comme Nore-A-G-A
Now I hit the backwoods back to back like it′s a relay
Maintenant j'enchaîne les Backwoods comme si c'était un relais
I just pay the extra, I ain't fuckin′ with no rebate
Je paie juste le supplément, je ne m'embête pas avec les réductions
And this ain't reinvention, I been rockin' since the teenage
Et ce n'est pas une réinvention, je cartonne depuis l'adolescence
Pullin′ up in Houston where the hoes′ll fuck three-way
On débarque à Houston les putes baisent à trois
Two-way, four-way, haters sayin', "No way"
À deux, à quatre, les rageux disent "Impossible"
I been spittin′ dirty, I ain't shower like four days
J'ai craché des saloperies, je ne me suis pas douché depuis quatre jours
Been too busy dodgin′ bullshit like "Ole!"
Trop occupé à esquiver les conneries comme "Olé !
Thinkin' back when bitches wasn′t tryna give me no play
Je repense à l'époque les meufs ne voulaient pas me calculer
They on me now, but you already know that like Ro James
Elles me courent après maintenant, mais tu le sais déjà comme Ro James
All my favorite rappers made a killin' off of cocaine
Tous mes rappeurs préférés ont fait fortune grâce à la cocaïne
I just made a killin' smokin′ gas, spittin′ propane
J'ai fait fortune en fumant de la weed, en crachant du propane
I remember pussy but I can't remember no names
Je me souviens de la chatte mais je ne me souviens d'aucun nom
Definitely can′t remember life without no pain
Je ne me souviens certainement pas de la vie sans douleur
Drivin' like HOV, y′all drive in the slow lane
Je conduis comme HOV, vous roulez sur la voie lente
Tryna merge with me, get your own lane, bitch
Essaie de fusionner avec moi, prends ta propre voie, salope
Best not miss, come for the king bitch you best not miss
Tu ferais mieux de pas me rater, viens chercher le roi, salope, tu ferais mieux de pas me rater
Best not miss, come for the king bitch you best not miss
Tu ferais mieux de pas me rater, viens chercher le roi, salope, tu ferais mieux de pas me rater
Come for the king bitch you best not miss, come for the king bitch you best not miss
Viens chercher le roi, salope, tu ferais mieux de pas me rater, viens chercher le roi, salope, tu ferais mieux de pas me rater
Best not miss, come for the king bitch you best not miss
Tu ferais mieux de pas me rater, viens chercher le roi, salope, tu ferais mieux de pas me rater





Writer(s): Rohit Samson


Attention! Feel free to leave feedback.