Josh - Soulja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh - Soulja




Soulja
Soulja
Call it mine (thought I, thought I)
Appelle-le mien (je pensais, je pensais)
I would go to war for mine and
J'irais à la guerre pour le mien et
Call it mine (thought I, thought I, thought I)
Appelle-le mien (je pensais, je pensais, je pensais)
I been going overtime since all the time
Je fais des heures supplémentaires depuis tout le temps
I just wanna cop the crib and call it mine
Je veux juste acheter la baraque et l'appeler mienne
I just wanna buy that bitch and call it mine
Je veux juste acheter cette salope et l'appeler mienne
And I would go to war for mine cuz I′m a
Et j'irais à la guerre pour la mienne parce que je suis un
2710 soulja, thought I told ya, thought I told ya
2710 soulja, je pensais te l'avoir dit, je pensais te l'avoir dit
I'm a double-M soulja, thought I told ya, thought I told ya
Je suis un double-M soulja, je pensais te l'avoir dit, je pensais te l'avoir dit
2710 soulja, thought I told ya, thought I told ya
2710 soulja, je pensais te l'avoir dit, je pensais te l'avoir dit
I′m a double-M soulja, thought I told ya, thought I told ya, oh no
Je suis un double-M soulja, je pensais te l'avoir dit, je pensais te l'avoir dit, oh non
Catch me at the front lines with a soldier mentality, when I step up to the podium they hold the formalities
Attrape-moi en première ligne avec une mentalité de soldat, quand je monte sur le podium, ils tiennent les formalités
Fuck ISIS, unless we talkin' Sterling or Mallory
Au diable l'EI, à moins qu'on parle de Sterling ou de Mallory
I been running through records that's how I′m burning these calories
J'ai parcouru des disques, c'est comme ça que je brûle ces calories
And the car came from Germany with Maryland tags, riding with a bad bitch that got a Terrapin bag
Et la voiture est venue d'Allemagne avec des plaques d'immatriculation du Maryland, roulant avec une mauvaise salope qui avait un sac Terrapin
We ain′t got no trust for nobody that carries a badge, cuz I be chillin' with aliens like American Dad
On ne fait confiance à personne qui porte un badge, parce que je traîne avec des extraterrestres comme American Dad
I just did a 120 on the highway, Frank Sinatra on a bitch I did it my way
Je viens de faire un 120 sur l'autoroute, Frank Sinatra sur une salope, je l'ai fait à ma façon
Operation looking smooth they call me Sade, three doobies to the face like it was Friday
L'opération semble fluide, ils m'appellent Sade, trois joints au visage comme si c'était vendredi
Plug, where you at? Told him pull up to my habitat stat, matter fact it′s for my cataract
Branche, es-tu ? Je lui ai dit de venir à mon habitat, en fait c'est pour ma cataracte
A.M. to the P.M., kicking it with CM, keys like I'm TM, I′m tryna own the Nielsen like Liam
Du matin au soir, je passe du temps avec CM, des clés comme si j'étais TM, j'essaie de posséder le Nielsen comme Liam
These rappers all full of shit man they need diuretics
Ces rappeurs sont pleins de merde, ils ont besoin de diurétiques
Homie it don't mean shit if I ain′t said it, and you ain't writing shit if I ain't read it, I′m high as ever
Mec, ça ne veut rien dire si je ne l'ai pas dit, et tu n'écris rien si je ne l'ai pas lu, je suis plus haut que jamais
Bitches tell me stick em like they′re diabetics and my flow's cold, they call it cryogenic
Les salopes me disent de les planter comme si elles étaient diabétiques et mon flow est froid, elles appellent ça cryogénique
If you heard em say it then a liar said it, don′t blame my parents, Richard Pryor did it
Si tu les as entendus le dire, alors un menteur l'a dit, ne blâme pas mes parents, Richard Pryor l'a fait
Young fire-setter, bitch
Jeune pyromane, salope
I been going overtime since all the time
Je fais des heures supplémentaires depuis tout le temps
I just wanna cop the crib and call it mine
Je veux juste acheter la baraque et l'appeler mienne
I just wanna buy that bitch and call it mine
Je veux juste acheter cette salope et l'appeler mienne
And I would go to war for mine cuz I'm a
Et j'irais à la guerre pour la mienne parce que je suis un
2710 soulja, thought I told ya, thought I told ya
2710 soulja, je pensais te l'avoir dit, je pensais te l'avoir dit
I′m a double-M soulja, thought I told ya, thought I told ya
Je suis un double-M soulja, je pensais te l'avoir dit, je pensais te l'avoir dit
2710 soulja, thought I told ya, thought I told ya
2710 soulja, je pensais te l'avoir dit, je pensais te l'avoir dit
I'm a double-M soulja, thought I told ya, thought I told ya, oh no
Je suis un double-M soulja, je pensais te l'avoir dit, je pensais te l'avoir dit, oh non
You would think it′s No Limit in the house, going hard but the boy got game
Tu pourrais penser que c'est No Limit dans la maison, en train de faire la fête, mais le garçon a du jeu
I'm prolly boutta smash on the couch, after that prolly dash like Dame
Je suis probablement sur le point de m'écraser sur le canapé, après ça, je me précipite probablement comme Dame
Yeah I get the pussy and the mouth, I call that shit Pinky and the Brain
Ouais, j'ai la chatte et la bouche, j'appelle cette merde Pinky et le Cerveau
I'm shooting my shot up on her back, you would think that she was Ricky when they banged
Je lui tire dessus dans le dos, on pourrait croire qu'elle était Ricky quand ils ont baisé
They had Morris running like Forrest, I′m on that bullshit, I′m a Taurus
Ils ont fait courir Morris comme Forrest, je suis sur cette connerie, je suis un Taureau
If the money ain't right it ain′t for us, made a living off of killing that chorus
Si l'argent n'est pas bon, ce n'est pas pour nous, j'ai gagné ma vie en tuant ce refrain
And I just woke up in a high rise, smoke loud but I'm usually the quiet type
Et je viens de me réveiller dans une tour, je fume fort mais je suis généralement du genre silencieux
I love getting friends with the benefits, that mean I get the pussy and the high five
J'adore me lier d'amitié avec les avantages, ça veut dire que j'ai la chatte et le high five
Got a friend growing plants from the High Times, hit it twice that′s a journey to the Pharcyde
J'ai un ami qui cultive des plantes du High Times, je l'ai frappé deux fois, c'est un voyage vers le Pharcyde
Got beef, then I turn the shit to raw hide, got em looking for your name in the archives
J'ai du boeuf, puis je transforme la merde en cuir brut, je les fais chercher ton nom dans les archives
You can dream about it, baby, it's all mine, I′ve been working tryna get it for a long time
Tu peux en rêver, bébé, tout ça est à moi, j'ai travaillé dur pour l'obtenir depuis longtemps
Let em say the right thing at the wrong time, but I'm from a different class like Apartheid
Laisse-les dire la bonne chose au mauvais moment, mais je suis d'une classe différente comme l'apartheid
Tell em all hide
Dis-leur à tous de se cacher
I been going overtime since all the time
Je fais des heures supplémentaires depuis tout le temps
I just wanna cop the crib and call it mine
Je veux juste acheter la baraque et l'appeler mienne
I just wanna buy that bitch and call it mine
Je veux juste acheter cette salope et l'appeler mienne
And I would go to war for mine cuz I'm a
Et j'irais à la guerre pour la mienne parce que je suis un
2710 soulja, thought I told ya, thought I told ya
2710 soulja, je pensais te l'avoir dit, je pensais te l'avoir dit
I′m a double-M soulja, thought I told ya, thought I told ya
Je suis un double-M soulja, je pensais te l'avoir dit, je pensais te l'avoir dit
2710 soulja, thought I told ya, thought I told ya
2710 soulja, je pensais te l'avoir dit, je pensais te l'avoir dit
I′m a double-M soulja, thought I told ya, thought I told ya, oh no
Je suis un double-M soulja, je pensais te l'avoir dit, je pensais te l'avoir dit, oh non





Writer(s): Rohit Samson


Attention! Feel free to leave feedback.