Josh - Epicentro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh - Epicentro




Epicentro
Epicentre
Lirika Inverza.
Lirika Inverza.
Estoy sintiendo respirar al mundo vibración gigante,
Je sens le monde respirer, une vibration géante,
Terna bendita espiral concédele un instante,
Terne béni, spirale, accorde-lui un instant,
Si prestas atención hay magia oculta en todas partes,
Si tu fais attention, il y a de la magie cachée partout,
Mirar es un reflejo aprender a ver es arte,
Regarder est un reflet, apprendre à voir est un art,
Aprender a no callarse es defender tu ideología,
Apprendre à ne pas se taire, c'est défendre son idéologie,
Pero hablar sin decir nada es la peor de las groserías,
Mais parler sans rien dire est la pire des impolitesse,
Duda de las profecías, confía en tus decisiones,
Doute des prophéties, fais confiance à tes décisions,
Pues el único destino es el que forjan tus acciones,
Car le seul destin est celui que façonnent tes actions,
Ignorar es la mayor prisión, saber es auto destrucción,
Ignorer est la plus grande prison, savoir est autodestruction,
Lo real es solo una ficción que fabrico el imperio,
Le réel n'est qu'une fiction fabriquée par l'empire,
Inútil es toda oración ya que sin acción no hay reacción,
Toute prière est inutile, car sans action, il n'y a pas de réaction,
Quien dijo que el tiempo es doctor seguro murió enfermo,
Celui qui a dit que le temps est un médecin est certainement mort malade,
A veces pienso si hablar de esto me va llevar algún sitio,
Parfois, je me demande si parler de tout cela me mènera quelque part,
O es mejor ponerme un precio y hacer música pa′ simios,
Ou s'il vaut mieux me fixer un prix et faire de la musique pour les singes,
Pero en vez de ser un dios de barro en un altar endeble,
Mais au lieu d'être un dieu de terre cuite sur un autel fragile,
Seré el epicentro que haga que sus altares tiemblen
Je serai l'épicentre qui fera trembler leurs autels
Estoy bebiendo vino tinto en el sillón de mi sala,
Je bois du vin rouge dans mon fauteuil du salon,
La fama toca mi puerta la luz toca mis ventanas,
La célébrité frappe à ma porte, la lumière touche mes fenêtres,
Parecen tiempos mejores pero mi fe sigue muerta,
Cela ressemble à de meilleurs temps, mais ma foi est toujours morte,
Por eso puse cortinas y un candado en esa puerta,
C'est pourquoi j'ai mis des rideaux et un cadenas à cette porte,
En esta escena de rap que más que escena es solo es un cumulo,
Dans cette scène de rap qui est plus qu'une scène, c'est juste un amas,
De rapers con un flow enorme y discursos minúsculos,
De rappeurs avec un flow énorme et des discours minuscules,
Cargando obscuridad ellos cadenas yo aquí músculos,
Chargés d'obscurité, ils sont enchaînés, moi, ici, des muscles,
Me siento Nosferatu en el reparto de crepúsculo,
Je me sens comme Nosferatu dans le casting de Twilight,
3:35 am tengo ambos ojos abiertos, olvide como dormir,
3h35 du matin, j'ai les deux yeux ouverts, j'ai oublié comment dormir,
Me acostumbre a soñar despierto,
Je me suis habitué à rêver éveillé,
A caminar por la calle con un gesto de hombre muerto,
A marcher dans la rue avec un air d'homme mort,
Y suelo sentirme vivo cuando estoy en un concierto,
Et je me sens généralement vivant quand je suis en concert,
Pues no escribo por dinero ni por fama ni por gloria,
Car je n'écris pas pour l'argent, ni pour la gloire, ni pour la renommée,
Hace años que todo lo que escribo tiene vida propia,
Il y a des années que tout ce que j'écris a sa propre vie,
Hoy solo quiero trascender romper la escala transitoria,
Aujourd'hui, je veux juste transcender, briser l'échelle transitoire,
Deje de hacer Hip Hop para empezar hacer historia...
J'ai arrêté de faire du Hip Hop pour commencer à faire de l'histoire...





Writer(s): gabriel esteban donoso quiroz


Attention! Feel free to leave feedback.