Lyrics and translation Josh - Eskalation

Eskalation

Bei dir in der Wohnung hängen Postkarten von mir
Weil ich viel unterwegs bin, aber ankomm'n will bei dir
Du warst überall dabei, obwohl du's gar nicht wolltest
Hinter der Bühne und im Flughafen-Café
Ich hab' an dich gedacht, immer dann, wenn ich nicht sollte
Ich kann doch auch nix dafür

Eskalation, mit dir ist es so anders
Du bist die Einzige, die echt jeden Scheiß von mir wirklich weiß
Du weißt von den Eskalation'n, bei dir wär' ich so gern anders
Du bist die Einzige, wo ich sagen will: "Ciao, ba-ba"
Ich bin raus aus dem Spiel
Ich bin raus aus dem Spiel

Bei dir in der Wohnung hängen noch Fotos von ihn'n
Und ich kann das versteh'n, ihr warts die Kaiser von Wien
Ich will nur, dass du weißt, ich wär' dabei
Ganz egal ob heut' noch oder in fünfzehn Jahr'n
Wenn's für dich einmal passt, dann ruf einfach an
Dann geh'n ma ins Bukowski auf an Spritzwein

Eskalation, mit dir ist es so anders
Du bist die Einzige, die echt jeden Scheiß von mir wirklich weiß
Du weißt von den Eskalation'n, bei dir wär' ich so gern anders
Du bist die Einzige, wo ich sagen will: "Ciao, ba-ba"
Ich bin raus aus dem Spiel
Ich bin raus aus dem Spiel

Es braucht gar nicht viel
Und ich wär' raus aus dem Spiel und bis dahin

Eskalation, mit dir ist es so anders
Du bist die Einzige, die echt jeden Scheiß von mir wirklich weiß
Du weißt von den Eskalation'n, bei dir wär' ich so gern anders
Du bist die Einzige, wo ich sagen will: "Ciao, ba-ba"
Ich bin raus aus dem Spiel

Эскалация

У тебя в квартире висят мои открытки
Потому что я много в разъездах, но хочу приехать к тебе
Ты была везде со мной, хотя даже не хотела
За кулисами и в кафе аэропорта
Я думал о тебе, даже когда не следовало
Я ничего не могу с этим поделать

Эскалация, с тобой все по-другому
Ты единственная, кто действительно знает все мое дерьмо
Ты знаешь о моих эскалациях, с тобой я хотел бы быть другим
Ты единственная, кому я хочу сказать: "Пока, пока"
Я выхожу из игры
Я выхожу из игры

У тебя в квартире еще висят его фотографии
И я могу это понять, вы были королями Вены
Я просто хочу, чтобы ты знала, я был бы рядом
Неважно, сегодня или через пятнадцать лет
Если тебе будет удобно, просто позвони
Тогда пойдем в "Буковски" на шпритцер

Эскалация, с тобой все по-другому
Ты единственная, кто действительно знает все мое дерьмо
Ты знаешь о моих эскалациях, с тобой я хотел бы быть другим
Ты единственная, кому я хочу сказать: "Пока, пока"
Я выхожу из игры
Я выхожу из игры

Многого не нужно
И я бы вышел из игры, а до тех пор

Эскалация, с тобой все по-другому
Ты единственная, кто действительно знает все мое дерьмо
Ты знаешь о моих эскалациях, с тобой я хотел бы быть другим
Ты единственная, кому я хочу сказать: "Пока, пока"
Я выхожу из игры