Lyrics and translation Josh - Eskalation

Bei dir in der Wohnung hängen Postkarten von mir
Weil ich viel unterwegs bin, aber ankomm'n will bei dir
Du warst überall dabei, obwohl du's gar nicht wolltest
Hinter der Bühne und im Flughafen-Café
Ich hab' an dich gedacht, immer dann, wenn ich nicht sollte
Ich kann doch auch nix dafür

Eskalation, mit dir ist es so anders
Du bist die Einzige, die echt jeden Scheiß von mir wirklich weiß
Du weißt von den Eskalation'n, bei dir wär' ich so gern anders
Du bist die Einzige, wo ich sagen will: "Ciao, ba-ba"
Ich bin raus aus dem Spiel
Ich bin raus aus dem Spiel

Bei dir in der Wohnung hängen noch Fotos von ihn'n
Und ich kann das versteh'n, ihr warts die Kaiser von Wien
Ich will nur, dass du weißt, ich wär' dabei
Ganz egal ob heut' noch oder in fünfzehn Jahr'n
Wenn's für dich einmal passt, dann ruf einfach an
Dann geh'n ma ins Bukowski auf an Spritzwein

Eskalation, mit dir ist es so anders
Du bist die Einzige, die echt jeden Scheiß von mir wirklich weiß
Du weißt von den Eskalation'n, bei dir wär' ich so gern anders
Du bist die Einzige, wo ich sagen will: "Ciao, ba-ba"
Ich bin raus aus dem Spiel
Ich bin raus aus dem Spiel

Es braucht gar nicht viel
Und ich wär' raus aus dem Spiel und bis dahin

Eskalation, mit dir ist es so anders
Du bist die Einzige, die echt jeden Scheiß von mir wirklich weiß
Du weißt von den Eskalation'n, bei dir wär' ich so gern anders
Du bist die Einzige, wo ich sagen will: "Ciao, ba-ba"
Ich bin raus aus dem Spiel

У тебя в квартире от меня висят открытки
Потому что я много путешествую, но я хочу приехать к тебе
Ты был с ним повсюду, хотя даже не хотел этого
За сценой и в кафе аэропорта
Я думал о тебе всякий раз, когда мне не следовало
Я тоже ничего не могу для этого сделать

Эскалация, с тобой все так по-другому
Ты единственная, кто действительно знает обо мне все дерьмо
Ты знаешь об эскалации, с тобой я бы так хотел по-другому
Ты единственная, где я хочу сказать: "Чао, ба-ба"
Я вышел из игры
Я вышел из игры

У тебя в квартире все еще висят его фотографии
И я могу это понять, вы были императорами Вены
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я буду с этим
Неважно, сегодня или через пятнадцать лет
Если тебе когда-нибудь это подойдет, просто позвони
Тогда мА на geh'n ins Буковски распыления на вино

Эскалация, с тобой все так по-другому
Ты единственная, кто действительно знает обо мне все дерьмо
Ты знаешь об эскалации, с тобой я бы так хотел по-другому
Ты единственная, где я хочу сказать: "Чао, ба-ба"
Я вышел из игры
Я вышел из игры

Это не займет много времени
И я бы вышел из игры, а до тех пор

Эскалация, с тобой все так по-другому
Ты единственная, кто действительно знает обо мне все дерьмо
Ты знаешь об эскалации, с тобой я бы так хотел по-другому
Ты единственная, где я хочу сказать: "Чао, ба-ба"
Я вышел из игры