Lyrics and translation Josh - Reden

Reden

Ich bin doch eh so selten z'haus
Doch die Gewohnheit hält das aus
Im Prinzip geht's uns ja gut
Und trotzdem pudelst du dich auf
Der nächste Aufstand nimmt sein'n Lauf
Doch zum Geh'n fehlt dir der Mut
Du machst Probleme, wo keine sind
Und führst dich auf, fast wie ein Kind
Vor lauter Rotem beinahe blind
Für all das Schöne, für all das Schöne, was wir sind

Ich will nicht immer so viel reden
Für den Moment hab'n wir schon alles gesagt
Also hör doch auf so viel zu reden
Ich lehn' mich vor und sag': "Dann machen wir mal"
Aber du willst immer weiter reden
Ich weiß doch längst von all dem, was dich grad plagt
Aber du willst immer weiter reden
Du hast schon lange nicht mehr gar nichts gesagt

Und hörst du nicht?
So klingt die Stille

Du bist nicht Schiller und nicht Goethe
Und ich hab' die größten Nöte
Deine Worte zu sortier'n
Und jeder Wind wird zum Orkan
Und alles, was wir einmal war'n
Tut sich schwer das zu kapier'n
Du schlägst ein Rad, fast wie ein Pfau
Ja, vom Nicht-Atmen, bist du ganz blau
Ich kann es fast nicht mehr ertrag'n
Ja, so viel Worte, ja, so viel Worte, ohne was zu sag'n

Ich will nicht immer so viel reden
Für den Moment hab'n wir schon alles gesagt
Also hör doch auf so viel zu reden
Ich lehn' mich vor und sag': "Dann machen wir mal"
Aber du willst immer weiter reden
Ich weiß doch längst von all dem, was dich grad plagt
Aber du willst immer weiter reden
Du hast schon lange nicht mehr gar nichts gesagt

Und hörst du nicht? So klingt die Stille
Ich halt' sie fest, nur für dich
Stör sie nicht diese Stille
Ich atme sie ein und ich denk' nur an dich

Aber du willst immer so viel reden
Für den Moment hab'n wir schon alles gesagt
Also hör doch auf so viel zu reden
Ich lehn' mich vor und sag': "Dann machen wir mal"
Aber du willst immer weiter reden
Ich weiß doch längst von allem, was dich grad plagt
Aber du willst immer weiter reden
Du hast schon lange nicht mehr gar nichts gesagt

Und hörst du nicht?
So klingt die Stille

Speaking

I'm so rarely home anyway
But habit endures that
In principle, we're doing well
And yet you're kicking up a fuss
The next uprising is on its way
But you lack the courage to go
You're making problems where there are none
And behaving almost like a child
Nearly blind with rage
From all the beauty, from all the beauty that we are

I don't want to talk so much all the time
For the moment, we've said everything
So stop talking so much
I'll lean forward and say, "Let's do it"
But you want to talk forever
I've known about all the things that are bothering you for ages
But you want to talk forever
You haven't said anything real for a long time

And don't you hear?
That's what silence sounds like

You're not Schiller or Goethe
And I have the greatest difficulty
Sorting out your words
And every breeze becomes a hurricane
And everything we once were
Is having a hard time understanding
You're turning cartwheels like a peacock
Yes, you're completely blue from not breathing
I nearly can't bear it any longer
Yes, so many words, so many words without saying anything

I don't want to talk so much all the time
For the moment, we've said everything
So stop talking so much
I'll lean forward and say, "Let's do it"
But you want to talk forever
I've known about all the things that are bothering you for ages
But you want to talk forever
You haven't said anything real for a long time

And don't you hear? That's what silence sounds like
I'm holding it fast, just for you
Don't disturb this silence
I'm breathing it in and I'm only thinking of you

But you always want to talk so much
For the moment, we've said everything
So stop talking so much
I'll lean forward and say, "Let's do it"
But you want to talk forever
I've known about everything that's bothering you for ages
But you want to talk forever
You haven't said anything real for a long time

And don't you hear?
That's what silence sounds like