Lyrics and translation Josh A feat. Iamjakehill - Better Alone

Better Alone

Sometimes I feel better when I'm all alone
I'm on the run and I don't think I'm ever going home
I wake up and I wonder why I'm feeling dead on the floor
And the dread I ignore give me more, I'm fine
I've got some things in my head that I
Don't talk about so let me be, I
Cope with the silence that I
Confide in it's my escape but I want out
Would you believe me if I said I wasn't built for love?
'Cause I can't even love myself
I'm sorry I don't want to waste your time
Hope you understand
I'm better off alone just like the way I've always been
I don't know why I keep trying
Lately, I just feel like dying
I don't know why I keep trying
Lately, I just feel like dying
Sometimes I feel better when I'm all alone
I'm on the run and I don't think I'm ever going home
I wake up and I wonder why I'm feeling dead on the floor
And the dread I ignore give me more, I'm fine
I've been wasting all my fucking time
I'm running, I'm fighting all my goddamn life
I'm dying, I'm dying like my memories
I'm trying, I'm trying so hard to breathe
Face down, I'm on the road again
Stressed out, I'm all alone again
If there is no point why am I wasting my breath?
I don't want all this dread
Might as well end up dead, no
I don't know why I keep trying
Lately, I just feel like dying
I don't know why I keep trying
Lately, I just feel like dying
Sometimes I feel better when I'm all alone
I'm on the run and I don't think I'm ever going home
I wake up and I wonder why I'm feeling dead on the floor
And the dread I ignore give me more, I'm fine

Mieux seul

Parfois je me sens mieux quand je suis tout seul
Je suis en fuite et je ne pense pas rentrer un jour à la maison
Je me réveille et je me demande pourquoi je me sens mort sur le sol
Et la peur que j'ignore m'en donne plus, je vais bien
J'ai des choses dans ma tête que je
Ne dis pas donc laisse-moi être, je
Fais face au silence que j'ai
Confie-toi, c'est mon échappatoire mais je veux sortir
Me croirais-tu si je te disais que je n'étais pas fait pour l'amour ?
Parce que je ne peux même pas m'aimer moi-même
Je suis désolé, je ne veux pas perdre ton temps
J'espère que tu comprendras
Je suis mieux seul comme je l'ai toujours été
Je ne sais pas pourquoi je continue d'essayer
Dernièrement, j'ai juste envie de mourir
Je ne sais pas pourquoi je continue d'essayer
Dernièrement, j'ai juste envie de mourir
Parfois je me sens mieux quand je suis tout seul
Je suis en fuite et je ne pense pas rentrer un jour à la maison
Je me réveille et je me demande pourquoi je me sens mort sur le sol
Et la peur que j'ignore m'en donne plus, je vais bien
J'ai gaspillé tout mon putain de temps
Je cours, je me bats toute ma putain de vie
Je meurs, je meurs comme mes souvenirs
J'essaie, j'essaie tellement de respirer
Face contre terre, je suis de nouveau sur la route
Stressé, je suis de nouveau tout seul
S'il n'y a aucun sens, pourquoi est-ce que je gaspille mon souffle ?
Je ne veux pas de toute cette peur
Je pourrais aussi bien finir mort, non
Je ne sais pas pourquoi je continue d'essayer
Dernièrement, j'ai juste envie de mourir
Je ne sais pas pourquoi je continue d'essayer
Dernièrement, j'ai juste envie de mourir
Parfois je me sens mieux quand je suis tout seul
Je suis en fuite et je ne pense pas rentrer un jour à la maison
Je me réveille et je me demande pourquoi je me sens mort sur le sol
Et la peur que j'ignore m'en donne plus, je vais bien