Josh A feat. Iamjakehill - Dead & Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh A feat. Iamjakehill - Dead & Gone




Dead & Gone
Mort et parti
Yeah, woke up with the reaper by my side (by my side)
Ouais, je me suis réveillé avec la faucheuse à mes côtés mes côtés)
Little does he know I'm down to ride, yeah (ride)
Elle ne sait pas que je suis prêt à rouler, ouais (rouler)
I got all these demons in my mind (in my mind)
J'ai tous ces démons dans mon esprit (dans mon esprit)
30K a month and we ain't signed, yeah
30 000 $ par mois et on n'est pas signé, ouais
Pull up with that Freddy Kruger haunting your dreams
Arrive avec ce Freddy Krueger qui hante tes rêves
And then we pull up with a couple shooters splatter the scene
Et puis on arrive avec quelques tireurs qui éclaboussent la scène
And they gon' see me in the cemetery with all my fiends
Et ils vont me voir au cimetière avec tous mes démons
You know, I got that sixths sense man I see dead enemies
Tu sais, j'ai ce sixième sens, mec, je vois des ennemis morts
Yeah
Ouais
They ain't really fucking with you 'til you're dead and gone
Ils ne sont vraiment pas avec toi jusqu'à ce que tu sois mort et parti
Hope my sins all wash away before we set it off
J'espère que tous mes péchés s'effaceront avant que l'on ne déclenche tout ça
The more successful that I get the lonelier I become
Plus je réussis, plus je me sens seul
I just wanna run away sometimes now
J'ai juste envie de m'enfuir parfois maintenant
All I do is work, I think I signed my own death wish
Tout ce que je fais, c'est travailler, je pense que j'ai signé mon propre arrêt de mort
I don't ever stop, you know, I'm always on my next shit
Je ne m'arrête jamais, tu sais, je suis toujours sur mon prochain truc
Stackin' all these hits, I think I'm making all my best shit
Je cumule tous ces hits, je pense que je fais tous mes meilleurs trucs
Stack it then, I stack it, then I drop it all like Netflix
Je cumule, puis je cumule, puis je les laisse tomber comme Netflix
Woke up with the reaper by my side (by my side)
Je me suis réveillé avec la faucheuse à mes côtés mes côtés)
Little does he know I'm down to ride, yeah (ride)
Elle ne sait pas que je suis prêt à rouler, ouais (rouler)
I got all these demons in my mind (in my mind)
J'ai tous ces démons dans mon esprit (dans mon esprit)
30K a month and we ain't signed, yeah
30 000 $ par mois et on n'est pas signé, ouais
So alone, in my head
Si seul, dans ma tête
Won't be like this when I'm dead
Ce ne sera pas comme ça quand je serai mort
Until then it's fuck 'em all
Jusqu'à ce moment-là, c'est foutre tout le monde
'Cause all they wanna do is see you lose
Parce que tout ce qu'ils veulent, c'est te voir perdre
Check the bruises been through it, I'm used to it
Vérifie les bleus, j'ai été à travers, j'y suis habitué
Bitch, I got a dark soul never going hollow
Salope, j'ai une âme sombre, je ne deviendrai jamais vide
Ducking the fakes, choppin' the snakes
J'évite les faux, je coupe les serpents
Bitch, you mean nothing get out of my face
Salope, tu ne représentes rien, sors de ma vue
Spit out your venom infecting this minimal
Crache ton venin, il infecte ce minimal
Can't be contained and I'll never be phased
Je ne peux pas être contenu et je ne serai jamais déphasé
So they gonna miss me when I'm gone
Alors ils vont me manquer quand je serai parti
Will my words make more sense then
Mes mots auront-ils plus de sens alors ?
Take my ashes draw my name see now they wanna listen in
Prends mes cendres, dessine mon nom, vois maintenant, ils veulent écouter
They ain't really fucking with you 'til you're dead and gone
Ils ne sont vraiment pas avec toi jusqu'à ce que tu sois mort et parti
Hope my sins all wash away before we set it off
J'espère que tous mes péchés s'effaceront avant que l'on ne déclenche tout ça
The more successful that I get the lonelier I become
Plus je réussis, plus je me sens seul
I just wanna run away sometimes now
J'ai juste envie de m'enfuir parfois maintenant
All I do is work, I think I signed my own death wish
Tout ce que je fais, c'est travailler, je pense que j'ai signé mon propre arrêt de mort
I don't ever stop, you know, I'm always on my next shit
Je ne m'arrête jamais, tu sais, je suis toujours sur mon prochain truc
Stackin' all these hits, I think I'm making all my best shit
Je cumule tous ces hits, je pense que je fais tous mes meilleurs trucs
Stack it then, I stack it, then I drop it all like Netflix
Je cumule, puis je cumule, puis je les laisse tomber comme Netflix
Woke up with the reaper by my side (by my side)
Je me suis réveillé avec la faucheuse à mes côtés mes côtés)
Little does he know I'm down to ride, yeah (ride)
Elle ne sait pas que je suis prêt à rouler, ouais (rouler)
I got all these demons in my mind (in my mind)
J'ai tous ces démons dans mon esprit (dans mon esprit)
30K a month and we ain't signed, yeah
30 000 $ par mois et on n'est pas signé, ouais





Writer(s): josh a, iamjakehill


Attention! Feel free to leave feedback.