Josh A feat. Iamjakehill - Ghost Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh A feat. Iamjakehill - Ghost Town




Ghost Town
Ville fantôme
Sometimes I don't wanna be alive now
Parfois, je ne veux plus vivre maintenant
Sometimes I don't wanna be alive
Parfois, je ne veux plus vivre
Wait a minute I feel like I'm in my prime now
Attends une minute, j'ai l'impression d'être au sommet de ma forme maintenant
This is all we do you know we heading for the sky
C'est tout ce qu'on fait, tu sais, on fonce vers le ciel
Sometimes I don't wanna be alive now
Parfois, je ne veux plus vivre maintenant
Sometimes I don't wanna be alive
Parfois, je ne veux plus vivre
Wait a minute I feel like I'm in my prime now
Attends une minute, j'ai l'impression d'être au sommet de ma forme maintenant
This is all we do you know we heading for the sky
C'est tout ce qu'on fait, tu sais, on fonce vers le ciel
Yeah, born in '96 'cause the nine to five just ain't for me
Ouais, en '96 parce que le 9 à 5, c'est pas pour moi
Dropped out, sacrifice my future just to chase all of my dreams
J'ai abandonné, j'ai sacrifié mon avenir pour poursuivre tous mes rêves
Nothing's ever what it seems, different behind all the scenes
Rien n'est jamais ce qu'il paraît, c'est différent derrière les coulisses
Try to look behind the curtain I wonder who pulls the strings
J'essaie de regarder derrière le rideau, je me demande qui tire les ficelles
And I say fuck living lavish, I'd rather chase all my passions
Et je dis merde à la vie luxueuse, je préfère poursuivre toutes mes passions
My brain is so hyperactive 'cause I got shit more than rapping
Mon cerveau est tellement hyperactif parce que j'ai d'autres choses à faire que le rap
I feel alone in my thoughts, these memories just don't stop
Je me sens seul dans mes pensées, ces souvenirs ne s'arrêtent pas
I feel these dark thoughts lurking wish I could shut them off
Je sens ces pensées sombres rôder, j'aimerais pouvoir les éteindre
Yeah
Ouais
Sometimes I don't wanna be alive now
Parfois, je ne veux plus vivre maintenant
Sometimes I don't wanna be alive
Parfois, je ne veux plus vivre
Sometimes I don't wanna be alive now
Parfois, je ne veux plus vivre maintenant
Sometimes I don't wanna be alive
Parfois, je ne veux plus vivre
Sometimes I don't wanna be alive now
Parfois, je ne veux plus vivre maintenant
Sometimes I don't wanna be alive
Parfois, je ne veux plus vivre
Wait a minute I feel like I'm in my prime now
Attends une minute, j'ai l'impression d'être au sommet de ma forme maintenant
This is all we do you know we heading for the sky
C'est tout ce qu'on fait, tu sais, on fonce vers le ciel
Sometimes I don't wanna be alive now
Parfois, je ne veux plus vivre maintenant
Sometimes I don't wanna be alive
Parfois, je ne veux plus vivre
Wait a minute I feel like I'm in my prime now
Attends une minute, j'ai l'impression d'être au sommet de ma forme maintenant
This is all we do you know we heading for the sky
C'est tout ce qu'on fait, tu sais, on fonce vers le ciel
All my life I've been chasing more than normal everyday situations
Toute ma vie, j'ai couru après plus que les situations quotidiennes normales
It gets so hectic wanting more than what your born in
Ça devient tellement agité de vouloir plus que ce dans quoi on est
I stepped in with a vision, I want it, guess what I'ma get it
Je suis arrivé avec une vision, je le veux, devine quoi, je vais l'obtenir
My will is unstoppable, no talking let's get to business
Ma volonté est imparable, pas de blabla, passons aux choses sérieuses
All this pressure I'm setting it's almost too much to bear
Toute cette pression que je me mets, c'est presque trop à supporter
I keep all my lessons I've written
Je garde toutes mes leçons que j'ai écrites
Inside of my heart it's so dear to me
Dans mon cœur, elles me sont chères
Keep 'em locked up so near to me, so loud that you can hear me
Je les garde enfermées près de moi, si fort que tu peux m'entendre
Scream I'll take over the world with
Cri, je vais conquérir le monde avec
No rest in piece to my enemies I won't
Pas de repos en paix pour mes ennemis, je ne le ferai pas
Sometimes I don't wanna be alive now
Parfois, je ne veux plus vivre maintenant
Sometimes I don't wanna be alive
Parfois, je ne veux plus vivre
Sometimes I don't wanna be alive now
Parfois, je ne veux plus vivre maintenant
Sometimes I don't wanna be alive
Parfois, je ne veux plus vivre
Sometimes I don't wanna be alive now
Parfois, je ne veux plus vivre maintenant
Sometimes I don't wanna be alive
Parfois, je ne veux plus vivre
Wait a minute I feel like I'm in my prime now
Attends une minute, j'ai l'impression d'être au sommet de ma forme maintenant
This is all we do you know we heading for the sky
C'est tout ce qu'on fait, tu sais, on fonce vers le ciel
Sometimes I don't wanna be alive now
Parfois, je ne veux plus vivre maintenant
Sometimes I don't wanna be alive
Parfois, je ne veux plus vivre
Wait a minute I feel like I'm in my prime now
Attends une minute, j'ai l'impression d'être au sommet de ma forme maintenant
This is all we do you know we heading for the sky
C'est tout ce qu'on fait, tu sais, on fonce vers le ciel






Attention! Feel free to leave feedback.