Josh A feat. Iamjakehill - Heartbreaks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh A feat. Iamjakehill - Heartbreaks




Heartbreaks
Déchirures du cœur
I don't think that I'll be fine
Je ne pense pas que j'irai bien
Every time I try, just want to die, and
Chaque fois que j'essaie, j'ai juste envie de mourir, et
All the things I gave you, couldn't buy you what you needed
Tout ce que je t'ai donné ne pouvait pas t'acheter ce dont tu avais besoin
So tell me why I can't be there for you?
Alors dis-moi pourquoi je ne peux pas être pour toi ?
Even though I was never there for you
Même si je n'ai jamais été pour toi
Why I can't be there for you?
Pourquoi je ne peux pas être pour toi ?
Even though I was never there for you
Même si je n'ai jamais été pour toi
You want me, I want you
Tu me veux, je te veux
But I just can't be there for you
Mais je ne peux tout simplement pas être pour toi
So pack my bags, I'll never look back
Alors fais mes valises, je ne regarderai jamais en arrière
The prettiest girls can't erase you, oh
Les filles les plus jolies ne peuvent pas t'effacer, oh
'Bout to light the match, I'm burning everything
Je suis sur le point d'allumer l'allumette, je brûle tout
But no matter all that I get rid of, I still feel the pain
Mais peu importe tout ce dont je me débarrasse, je ressens toujours la douleur
I've been losing sleep like every night
Je perds le sommeil comme chaque nuit
Nothing's ever going right
Rien ne va jamais bien
Without you by my side, I don't even want to try
Sans toi à mes côtés, je n'ai même pas envie d'essayer
Heart breaks every time I see your face now
Mon cœur se brise chaque fois que je vois ton visage maintenant
Heart breaks, I don't want all of this pain
Mon cœur se brise, je ne veux pas de toute cette douleur
Heart breaks every time I see your face now
Mon cœur se brise chaque fois que je vois ton visage maintenant
Heart breaks, I don't want all of this pain
Mon cœur se brise, je ne veux pas de toute cette douleur
I don't think that I'll be fine
Je ne pense pas que j'irai bien
Every time I try, just want to die, and
Chaque fois que j'essaie, j'ai juste envie de mourir, et
All the things I gave you couldn't, buy you what you needed
Tout ce que je t'ai donné ne pouvait pas t'acheter ce dont tu avais besoin
So tell me why I can't be there for you?
Alors dis-moi pourquoi je ne peux pas être pour toi ?
Even though I was never there for you
Même si je n'ai jamais été pour toi
Why I can't be there for you?
Pourquoi je ne peux pas être pour toi ?
Even though I was never there for you
Même si je n'ai jamais été pour toi
I didn't mean to waste your time, I swear
Je ne voulais pas te faire perdre ton temps, je te jure
And I've been looking for a heart but nothing's there
Et j'ai cherché un cœur, mais il n'y a rien
I don't know why I'm like this
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça
Always undecided, locked inside the vice I provided
Toujours indécis, enfermé dans l'étau que j'ai fourni
Heart aches every time I hear her name now
Mon cœur se brise chaque fois que j'entends son nom maintenant
I fell in love with your face but not your soul
Je suis tombé amoureux de ton visage, mais pas de ton âme
I'll take cover from the pouring rain now
Je vais me mettre à couvert de la pluie battante maintenant
Hope I can make it out before the storm hits home
J'espère que je peux m'en sortir avant que la tempête ne frappe à la maison
Heartbreaks every time I see your face now
Mon cœur se brise chaque fois que je vois ton visage maintenant
Heartbreaks, I don't want all of this pain
Mon cœur se brise, je ne veux pas de toute cette douleur
Heartbreaks every time I see your face now
Mon cœur se brise chaque fois que je vois ton visage maintenant
Heartbreaks, I don't want all of this pain
Mon cœur se brise, je ne veux pas de toute cette douleur
I don't think that I'll be fine
Je ne pense pas que j'irai bien
Every time I try, just want to die, and
Chaque fois que j'essaie, j'ai juste envie de mourir, et
All the things I gave you couldn't, buy you what you needed
Tout ce que je t'ai donné ne pouvait pas t'acheter ce dont tu avais besoin
So tell me why I can't be there for you
Alors dis-moi pourquoi je ne peux pas être pour toi
Even though I was never there for you
Même si je n'ai jamais été pour toi
Why I can't be there for you?
Pourquoi je ne peux pas être pour toi ?
Even though I was never there for you
Même si je n'ai jamais été pour toi
Heart breaks every time I see your face now
Mon cœur se brise chaque fois que je vois ton visage maintenant
Heart breaks, I don't want all of this pain
Mon cœur se brise, je ne veux pas de toute cette douleur
Heart breaks every time I see your face now
Mon cœur se brise chaque fois que je vois ton visage maintenant
Heart breaks, I don't want all of this pain
Mon cœur se brise, je ne veux pas de toute cette douleur





Writer(s): Josh A


Attention! Feel free to leave feedback.