Josh A feat. Iamjakehill - John Wick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh A feat. Iamjakehill - John Wick




John Wick
John Wick
Bust into the scene with my guns blazing like I'm John Wick
J'éclate sur la scène, mes flingues en feu comme si j'étais John Wick
You don't wanna fuck with us 'cause our guns bust quick
Tu veux pas t'embrouiller avec nous, parce que nos flingues canevoisent vite
Yeah, got too many shells
Ouais, j'ai trop de balles
Keep a pistol in my belt
Je garde un flingue à ma ceinture
Get on your knees NFL
Mets-toi à genoux, NFL
Double J with the flames don't fail
Double J avec les flammes, on ne flanche pas
Double tapes that we made to avail, yeah
Des doubles albums qu'on a faits pour toi, ouais
Bust into the scene with my guns blazing like I'm John Wick
J'éclate sur la scène, mes flingues en feu comme si j'étais John Wick
You don't wanna fuck with us 'cause our guns bust quick
Tu veux pas t'embrouiller avec nous, parce que nos flingues canevoisent vite
Yeah, got too many shells
Ouais, j'ai trop de balles
Keep a pistol in my belt
Je garde un flingue à ma ceinture
Get on your knees NFL
Mets-toi à genoux, NFL
Double J with the flames don't fail
Double J avec les flammes, on ne flanche pas
Double tapes that we made to avail, yeah
Des doubles albums qu'on a faits pour toi, ouais
Reloading my magazine you know my pistol bang
Je recharge mon chargeur, tu sais que mon flingue crache
Make my money lock it up and then I'm out like Kurt Cobain
Je prends mon fric, je le planque, et je me tire comme Kurt Cobain
I'm scratching shit off my bucket list
Je raye des choses de ma liste de choses à faire avant de mourir
Swear I got like so much to give
Je te jure que j'ai tellement à donner
Don't care what your assumption is
Je me fiche de ce que tu peux bien penser
I know that they can't fuck with this
Je sais qu'ils ne peuvent pas rivaliser avec ça
Yeah, no bounds
Ouais, aucune limite
I made the beat make it bounce
J'ai fait en sorte que le beat rebondisse
I'm making all of these sounds
Je crée tous ces sons
They gon' see me when I'm making the rounds
Ils me verront quand je ferai le tour du monde
They gon' see me when I come for the crown
Ils me verront quand je viendrai chercher la couronne
I came through with the beats
Je suis arrivé avec les beats
Then came through with the heat
Puis je suis arrivé avec le flow
People think Josh just rap
Les gens pensent que Josh ne fait que rapper
Yeah, I make green like beast
Ouais, je fais du vert comme une bête
Yeah, I make hits like that
Ouais, je fais des tubes comme ça
All day every day uhh
Toute la journée, tous les jours, uhh
Bust into the scene with my guns blazing like I'm John Wick
J'éclate sur la scène, mes flingues en feu comme si j'étais John Wick
You don't wanna fuck with us 'cause our guns bust quick
Tu veux pas t'embrouiller avec nous, parce que nos flingues canevoisent vite
Bust into the scene with my guns blazing like I'm John Wick
J'éclate sur la scène, mes flingues en feu comme si j'étais John Wick
You don't wanna fuck with us 'cause our guns bust quick
Tu veux pas t'embrouiller avec nous, parce que nos flingues canevoisent vite
Bust into the scene with my guns blazing like I'm John Wick
J'éclate sur la scène, mes flingues en feu comme si j'étais John Wick
You don't wanna fuck with us 'cause our guns bust quick
Tu veux pas t'embrouiller avec nous, parce que nos flingues canevoisent vite
Yeah, got too many shells
Ouais, j'ai trop de balles
Keep a pistol in my belt
Je garde un flingue à ma ceinture
Get on your knees NFL
Mets-toi à genoux, NFL
Double J with the flames don't fail
Double J avec les flammes, on ne flanche pas
Double tapes that we made to avail, yeah
Des doubles albums qu'on a faits pour toi, ouais
Bust into the scene with my guns blazing like I'm John Wick
J'éclate sur la scène, mes flingues en feu comme si j'étais John Wick
You don't wanna fuck with us 'cause our guns bust quick
Tu veux pas t'embrouiller avec nous, parce que nos flingues canevoisent vite
Yeah, got too many shells
Ouais, j'ai trop de balles
Keep a pistol in my belt
Je garde un flingue à ma ceinture
Get on your knees NFL
Mets-toi à genoux, NFL
Double J with the flames don't fail
Double J avec les flammes, on ne flanche pas
Double tapes that we made to avail, yeah
Des doubles albums qu'on a faits pour toi, ouais
Fuck John Wick, I'm more like Reynolds
Fuck John Wick, je suis plutôt du genre Reynolds
Use my blades how Deadpool get 'em
J'utilise mes lames comme Deadpool les utilise
Talk shit put some truth right in 'em
Tu parles mal, je te balance une vérité en plein dedans
Up to bat like Ruth I hit 'em
Je suis au bâton comme Ruth, je les frappe fort
Stay back when I walk up to the plates
Recule quand je m'approche du marbre
You ain't me sir past your pace
Tu n'es pas à mon niveau, mon pote, tu es à la traîne
Can't keep up but this ain't a race
Tu ne peux pas suivre, mais ce n'est pas une course
I slay like Kratos move volcanoes
Je massacre comme Kratos, je déplace des volcans
Hit 'em with the venom like Logic
Je les frappe avec le venin comme Logic
Abolish, acknowledge that I be the hardest
Abolir, reconnaître que je suis le plus fort
Never modest, I'll probably end up breaking in the vault
Jamais modeste, je finirai probablement par fracturer le coffre-fort
With no accomplice
Sans complice
I've accomplished almost everything that I've got on the list
J'ai accompli presque tout ce que j'avais sur ma liste
Got some bullets coming at me send 'em back I never miss
J'ai des balles qui me foncent dessus, je les renvoie, je ne rate jamais
Bust into the scene with my guns blazing like I'm John Wick
J'éclate sur la scène, mes flingues en feu comme si j'étais John Wick
You don't wanna fuck with us 'cause our guns bust quick
Tu veux pas t'embrouiller avec nous, parce que nos flingues canevoisent vite
Bust into the scene with my guns blazing like I'm John Wick
J'éclate sur la scène, mes flingues en feu comme si j'étais John Wick
You don't wanna fuck with us 'cause our guns bust quick
Tu veux pas t'embrouiller avec nous, parce que nos flingues canevoisent vite
Bust into the scene with my guns blazing like I'm John Wick
J'éclate sur la scène, mes flingues en feu comme si j'étais John Wick
You don't wanna fuck with us 'cause our guns bust quick
Tu veux pas t'embrouiller avec nous, parce que nos flingues canevoisent vite
Yeah, got too many shells
Ouais, j'ai trop de balles
Keep a pistol in my belt
Je garde un flingue à ma ceinture
Get on your knees NFL
Mets-toi à genoux, NFL
Double J with the flames don't fail
Double J avec les flammes, on ne flanche pas
Double tapes that we made to avail, yeah
Des doubles albums qu'on a faits pour toi, ouais
Bust into the scene with my guns blazing like I'm John Wick
J'éclate sur la scène, mes flingues en feu comme si j'étais John Wick
You don't wanna fuck with us 'cause our guns bust quick
Tu veux pas t'embrouiller avec nous, parce que nos flingues canevoisent vite
Yeah, got too many shells
Ouais, j'ai trop de balles
Keep a pistol in my belt
Je garde un flingue à ma ceinture
Get on your knees NFL
Mets-toi à genoux, NFL
Double J with the flames don't fail
Double J avec les flammes, on ne flanche pas
Double tapes that we made to avail, yeah
Des doubles albums qu'on a faits pour toi, ouais
Bust into the scene with my guns blazing like I'm John Wick
J'éclate sur la scène, mes flingues en feu comme si j'étais John Wick
You don't wanna fuck with us 'cause our guns bust quick
Tu veux pas t'embrouiller avec nous, parce que nos flingues canevoisent vite
Yeah, got too many shells
Ouais, j'ai trop de balles
Keep a pistol in my belt
Je garde un flingue à ma ceinture
Get on your knees NFL
Mets-toi à genoux, NFL
Double J with the flames don't fail
Double J avec les flammes, on ne flanche pas
Double tapes that we made to avail
Des doubles albums qu'on a faits pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.