Josh A feat. Iamjakehill - Suicide Forest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh A feat. Iamjakehill - Suicide Forest




Suicide Forest
Forêt du Suicide
I got omens, I got demons
J'ai des présages, j'ai des démons
Right behind my back they scheming
Juste derrière mon dos, ils complotent
This that Josh A, Jake Hill season
C'est la saison Josh A, Jake Hill
50 takes, we're never leaving
50 prises, on ne part jamais
Laugh at me, laugh at me
Ris de moi, ris de moi
Make you run right for your life
Te faire courir pour sauver ta vie
Talk that shit, talk that shit
Dis des conneries, dis des conneries
Know you 'bout to pay the price!
Tu sais que tu vas payer le prix!
Man I've been dead and so exhausted
Mec, j'étais mort et tellement épuisé
I tripped and fell into the coffin
J'ai trébuché et je suis tombé dans le cercueil
My crypt got demons in it often
Ma crypte a souvent des démons dedans
These zombies walk but they be rottin'
Ces zombies marchent mais ils pourrissent
I feel like ash in evil dead, coming for your head
Je me sens comme Ash dans Evil Dead, je viens pour ta tête
Chainsaw hand let the blood run red
Main de tronçonneuse laisse le sang couler rouge
I've been living in the past
J'ai vécu dans le passé
I've been living in the rasp
J'ai vécu dans la râpe
Better hunt the IRS if I get a death tax
Mieux vaut traquer le fisc si je reçois un impôt sur la succession
Still drivin' right in a Honda
Je conduis toujours dans une Honda
How the fuck they are they taking like half of my wealth
Putain, comment se fait-il qu'ils prennent la moitié de ma fortune
Fuck the feds
J'emmerde les fédéraux
Given so much money
Donné autant d'argent
I can't afford to even kill myself
Je n'ai même pas les moyens de me suicider
My life been trashed, right out the bag
Ma vie a été saccagée, dès le départ
Work so much I don't ever relax
Je travaille tellement que je ne me détends jamais
Boy face facts, shit's too trash
Regarde les faits en face, mec, c'est trop nul
No awareness I don't fuck with that, yuh
Aucune conscience, je ne suis pas d'accord avec ça, yuh
All that shit that you been playin', I don't fuck with it
Toutes ces conneries que tu as jouées, je ne suis pas d'accord avec
Tellin' me this sound like someone that I don't fuck with
Tu me dis que ça ressemble à quelqu'un avec qui je ne traîne pas
Fuck the motive and then fuck the fame
Au diable le motif et au diable la gloire
I don't ever wanna join the game
Je ne veux jamais rejoindre le jeu
Fuck that double XL, that shits just not in my lane (yuh)
J'emmerde ce double XL, cette merde n'est tout simplement pas dans mon couloir (yuh)
I got omens, I got demons
J'ai des présages, j'ai des démons
Right behind my back they scheming
Juste derrière mon dos, ils complotent
This that Josh A, Jake Hill season
C'est la saison Josh A, Jake Hill
50 takes, we're never leaving
50 prises, on ne part jamais
Laugh at me, laugh at me
Ris de moi, ris de moi
Make you run right for your life
Te faire courir pour sauver ta vie
Talk that shit, talk that shit
Dis des conneries, dis des conneries
Know you 'bout to pay the price!
Tu sais que tu vas payer le prix!
I got omens, I got demons
J'ai des présages, j'ai des démons
Right behind my back they scheming
Juste derrière mon dos, ils complotent
This that Josh A, Jake Hill season
C'est la saison Josh A, Jake Hill
50 takes, we're never leaving
50 prises, on ne part jamais
Laugh at me, laugh at me
Ris de moi, ris de moi
Make you run right for your life
Te faire courir pour sauver ta vie
Talk that shit, talk that shit
Dis des conneries, dis des conneries
Know you 'bout to pay the price!
Tu sais que tu vas payer le prix!
Yuh, I got some problems, not everybody sees 'em
Ouais, j'ai quelques problèmes, tout le monde ne les voit pas
I just keep them to myself, sometimes I wish I wasn't breathing
Je les garde pour moi, parfois j'aimerais ne pas respirer
But I'm still here, I won't go down easy
Mais je suis toujours là, je ne tomberai pas facilement
And I know I'm not the only one, yeah everybody got the demons
Et je sais que je ne suis pas le seul, ouais tout le monde a ses démons
Come into my mind, climb up the vines
Viens dans mon esprit, grimpe aux vignes
Don't ask me questions, yeah I'm fine
Ne me pose pas de questions, ouais je vais bien
Take a look inside and try to find why I'm alive, I don't know why
Jette un coup d'œil à l'intérieur et essaie de trouver pourquoi je suis en vie, je ne sais pas pourquoi
I walked through the valley of the shadow, of the fuckin' death
J'ai marché dans la vallée de l'ombre, de la putain de mort
I'm clinging to the thread hanging
Je m'accroche au fil qui pend
From the ceiling till there's nothing left
Du plafond jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
All that shit that you been playin' I don't fuck with it
Toutes ces conneries que tu as jouées, je ne suis pas d'accord avec
Tellin' me this sound like someone that I don't fuck with
Tu me dis que ça ressemble à quelqu'un avec qui je ne traîne pas
Fuck the motive and then fuck the fame
Au diable le motif et au diable la gloire
I don't ever wanna join the game
Je ne veux jamais rejoindre le jeu
Fuck that double XL, that shits just not in my lane (yuh)
J'emmerde ce double XL, cette merde n'est tout simplement pas dans mon couloir (yuh)
I got omens, I got demons
J'ai des présages, j'ai des démons
Right behind my back they scheming
Juste derrière mon dos, ils complotent
This that Josh A, Jake Hill season
C'est la saison Josh A, Jake Hill
50 takes, we're never leaving
50 prises, on ne part jamais
Laugh at me, laugh at me
Ris de moi, ris de moi
Make you run right for your life
Te faire courir pour sauver ta vie
Talk that shit, talk that shit
Dis des conneries, dis des conneries
Know you 'bout to pay the price!
Tu sais que tu vas payer le prix!
I got omens, I got demons
J'ai des présages, j'ai des démons
Right behind my back they scheming
Juste derrière mon dos, ils complotent
This that Josh A, Jake Hill season
C'est la saison Josh A, Jake Hill
50 takes, we're never leaving
50 prises, on ne part jamais
Laugh at me, laugh at me
Ris de moi, ris de moi
Make you run right for your life
Te faire courir pour sauver ta vie
Talk that shit, talk that shit
Dis des conneries, dis des conneries
Know you 'bout to pay the price!
Tu sais que tu vas payer le prix!






Attention! Feel free to leave feedback.