Josh A feat. Iamjakehill - Tilted Towers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh A feat. Iamjakehill - Tilted Towers




Tilted Towers
Tilted Towers
Working till my legs no numb and I break through the scene
Je bosse jusqu'à ce que mes jambes soient engourdies et que je perce la scène
Keep my fist up watch 'em run when I load up my magazine
Je garde le poing levé, regarde-les courir quand je recharge mon chargeur
I got pistols
J'ai des pistolets
I got missiles
J'ai des missiles
So bitch don't you fuck with me
Alors salope, ne me cherche pas
Hardest lesson ever learned
La leçon la plus dure que j'ai apprise
Only get what you deserve
On n'obtient que ce qu'on mérite
Now its anarchy
Maintenant c'est l'anarchie
Everywhere I see
Partout je regarde
Chasin' down my enemies
Je chasse mes ennemis
Chase 'em down and make 'em sleep
Je les traque et les fais dormir
Make 'em sleep
Je les fais dormir
Now its anarchy
Maintenant c'est l'anarchie
Everywhere I see
Partout je regarde
Chasin' down my enemies
Je chasse mes ennemis
Chase 'em down and make 'em sleep
Je les traque et les fais dormir
Make 'em sleep
Je les fais dormir
I feel like a vigilante
Je me sens comme un justicier
No sympathy, none got a heart that's hardly workin'
Aucune pitié, personne n'a un cœur qui fonctionne vraiment
When I'm grippin' the gun, got one percent of you're worth left
Quand je tiens le flingue, il te reste 1% de ta valeur
I'll close my eyes so it hurts less
Je vais fermer les yeux pour que ça fasse moins mal
I'm riding the world of the dirt and the scum
Je chevauche le monde de la crasse et de la racaille
Out of the bottom is where I come from
Je viens du fin fond du trou
Cleanin' all the trash and I will never be done
Je nettoie tous les déchets et je n'aurai jamais fini
Just call me, no
Appelle-moi, non
So, bitch you know
Alors, salope, tu sais
How it go when we reload
Comment ça se passe quand on recharge
From the bottom
Du fin fond
Stackin' bodies
On empile les corps
Oh my god the shotty caught 'em
Oh mon Dieu, le fusil les a eu
Oh, no
Oh non
Time to go
Il est temps d'y aller
Takin' over 'bout a blow
On prend le dessus d'un coup
Run up on us you ain't shit
Cours vers nous, t'es rien du tout
Keep on talkin' little bitch
Continue de parler, petite garce
I been on, I been on, on the next flight
J'suis sur le prochain vol
Take you down, take you down on the next flight
Je t'abat, je t'abat sur le prochain vol
I been on, I been on, on the next flight
J'suis sur le prochain vol
Take you down, take you down on the next flight
Je t'abat, je t'abat sur le prochain vol
Working till my legs no numb and I break through the scene
Je bosse jusqu'à ce que mes jambes soient engourdies et que je perce la scène
Keep my fist up watch 'em run when I load up my magazine
Je garde le poing levé, regarde-les courir quand je recharge mon chargeur
I got pistols
J'ai des pistolets
I got missiles
J'ai des missiles
So bitch don't you fuck with me
Alors salope, ne me cherche pas
Hardest lesson ever learned
La leçon la plus dure que j'ai apprise
Only get what you deserve
On n'obtient que ce qu'on mérite
Now its anarchy
Maintenant c'est l'anarchie
Everywhere I see
Partout je regarde
Chasin' down my enemies
Je chasse mes ennemis
Chase 'em down and make 'em sleep
Je les traque et les fais dormir
Make 'em sleep
Je les fais dormir
Now its anarchy
Maintenant c'est l'anarchie
Everywhere I see
Partout je regarde
Chasin' down my enemies
Je chasse mes ennemis
Chase 'em down and make 'em sleep
Je les traque et les fais dormir
Make 'em sleep
Je les fais dormir
Ya
Ouais
Been a lost soul my whole damn life
J'ai été une âme perdue toute ma putain de vie
Brining kids up out the dirt
Sortir les enfants de la misère
Only thing I'm doing right
La seule chose que je fais de bien
Try to find my propose
Essayer de trouver mon but
I been lookin' every day and night
Je cherche jour et nuit
Feels like every day's another struggle
On dirait que chaque jour est un combat
Always gotta fight
Je dois toujours me battre
Ya
Ouais
But I been inventin'
Mais je m'améliore
I been ascending
Je monte en puissance
You better watch out cause doom appendin'
Tu ferais mieux de faire attention, le destin approche
My whole damn life been in the trenches
J'ai passé ma vie dans les tranchées
When I stand up better pay attention
Quand je me lève, tu ferais mieux de faire attention
Hate on me because I rap
Tu me détestes parce que je rappe
Talkin' down like you ain't trash
Tu me critiques comme si tu n'étais pas nul
Whole world in a body bag
Le monde entier dans un sac mortuaire
I don't really fuck with that
Je ne suis vraiment pas d'accord avec ça
I been on, I been on, on the next flight
J'suis sur le prochain vol
Take you down, take you down on the next flight
Je t'abat, je t'abat sur le prochain vol
I been on, I been on, on the next flight
J'suis sur le prochain vol
Take you down, take you down on the next flight
Je t'abat, je t'abat sur le prochain vol
Working till my legs no numb and I break through the scene
Je bosse jusqu'à ce que mes jambes soient engourdies et que je perce la scène
Keep my fist up watch 'em run when I load up my magazine
Je garde le poing levé, regarde-les courir quand je recharge mon chargeur
I got pistols
J'ai des pistolets
I got missiles
J'ai des missiles
So bitch don't you fuck with me
Alors salope, ne me cherche pas
Hardest lesson ever learned
La leçon la plus dure que j'ai apprise
Only get what you deserve
On n'obtient que ce qu'on mérite
Now its anarchy
Maintenant c'est l'anarchie
Everywhere I see
Partout je regarde
Chasin' down my enemies
Je chasse mes ennemis
Chase 'em down and make 'em sleep
Je les traque et les fais dormir
Make 'em sleep
Je les fais dormir
Now its anarchy
Maintenant c'est l'anarchie
Everywhere I see
Partout je regarde
Chasin' down my enemies
Je chasse mes ennemis
Chase 'em down and make 'em sleep
Je les traque et les fais dormir
Make 'em sleep
Je les fais dormir






Attention! Feel free to leave feedback.