Josh A feat. Iamjakehill - Too Many Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh A feat. Iamjakehill - Too Many Dead




Too Many Dead
Trop de morts
Too many dead
Trop de morts
Every headline dread
Chaque titre fait peur
Keep it out of my head
J'essaie de ne pas y penser
I don't know what I can say now
Je ne sais pas quoi dire maintenant
Another one
Encore un
Gone way too young
Parti trop jeune
I just hold my tongue
Je garde ma langue
I don't want to be the next one
Je ne veux pas être le prochain
Yeah
Ouais
R-I-P Lil Peep
R-I-P Lil Peep
R-I-P to the greats
R-I-P aux grands
Mac Miller R-I-P
Mac Miller R-I-P
And X, shit ain't the same
Et X, rien n'est plus pareil
Gets scary these days
Ça devient effrayant ces jours-ci
Being in this lane
Être dans cette voie
If I don't make it, please just memorize my name!
Si je n'y arrive pas, s'il te plaît, mémorise juste mon nom !
I'm struggling and sometimes I don't know if I'm alright
Je lutte et parfois je ne sais pas si je vais bien
In the darkest state of mind 'cause all my idols fucking die
Dans l'état d'esprit le plus sombre parce que toutes mes idoles meurent
No one left I can look up to it's just me myself and I
Il ne reste personne que je puisse admirer, c'est juste moi, moi-même et moi
For all my fans I gotta find the strength to try and stay alive
Pour tous mes fans, je dois trouver la force d'essayer de rester en vie
(Yeah) Running from myself man I've been living like this
(Ouais) Je cours après moi-même, mec, j'ai vécu comme ça
I've been running from the pain and I don't wanna go back now
J'ai fui la douleur et je ne veux plus jamais revenir en arrière maintenant
Running from myself man I've been living like this
Je cours après moi-même, mec, j'ai vécu comme ça
I've been running from the pain and I don't wanna go back now
J'ai fui la douleur et je ne veux plus jamais revenir en arrière maintenant
Too many dead
Trop de morts
Every headline dread
Chaque titre fait peur
Keep it out of my head
J'essaie de ne pas y penser
I don't know what I can say now
Je ne sais pas quoi dire maintenant
Another one
Encore un
Gone way too young
Parti trop jeune
I just hold my tongue
Je garde ma langue
I don't want to be the next one
Je ne veux pas être le prochain
Too many dead
Trop de morts
Every headline dread
Chaque titre fait peur
Keep it out of my head
J'essaie de ne pas y penser
I don't know what I can say now
Je ne sais pas quoi dire maintenant
Another one
Encore un
Gone way too young
Parti trop jeune
I just hold my tongue
Je garde ma langue
I don't want to be the next one
Je ne veux pas être le prochain
Sick of the death
Marre de la mort
Sick of the sickness
Marre de la maladie
Where the fuck is everybody when you need the help the most?
est tout le monde quand tu as le plus besoin d'aide ?
All the idols turn to ghost
Toutes les idoles se transforment en fantômes
I watch the life fade from your inner fire
Je regarde la vie s'éteindre de ton feu intérieur
But the flame still burns in the hearts that you've inspired
Mais la flamme brûle encore dans les cœurs que tu as inspirés
Six feet
Six pieds
Tell me it's a sick dream, wake me
Dis-moi que c'est un mauvais rêve, réveille-moi
Paranoia never knowing when the reaper takes me
La paranoïa ne sachant jamais quand la faucheuse me prend
Another day another death from something so preventive
Un autre jour, une autre mort de quelque chose de si préventif
I guess I'll just keep my fucking head up until the day I'm finished
Je suppose que je vais juste garder ma tête haute jusqu'au jour j'en finirai
Running from myself man I've been living like this
Je cours après moi-même, mec, j'ai vécu comme ça
I've been running from the pain and I don't wanna go back now
J'ai fui la douleur et je ne veux plus jamais revenir en arrière maintenant
Running from myself man I've been living like this
Je cours après moi-même, mec, j'ai vécu comme ça
I've been running from the pain and I don't wanna go back now
J'ai fui la douleur et je ne veux plus jamais revenir en arrière maintenant
Too many dead
Trop de morts
Every headline dread
Chaque titre fait peur
Keep it out of my head
J'essaie de ne pas y penser
I don't know what I can say now
Je ne sais pas quoi dire maintenant
Another one
Encore un
Gone way too young
Parti trop jeune
I just hold my tongue
Je garde ma langue
I don't want to be the next one
Je ne veux pas être le prochain
Too many dead
Trop de morts
Every headline dread
Chaque titre fait peur
Keep it out of my head
J'essaie de ne pas y penser
I don't know what I can say now
Je ne sais pas quoi dire maintenant
Another one
Encore un
Gone way too young
Parti trop jeune
I just hold my tongue
Je garde ma langue
I don't want to be the next one
Je ne veux pas être le prochain
(Too many dead)
(Trop de morts)
(Every headline dread)
(Chaque titre fait peur)
(Keep it out of my head)
(J'essaie de ne pas y penser)
(I don't know what I can say now)
(Je ne sais pas quoi dire maintenant)
(Another one)
(Encore un)
(Gone way too young)
(Parti trop jeune)
(I just hold my tongue)
(Je garde ma langue)
(I don't want to be the next one)
(Je ne veux pas être le prochain)





Writer(s): Iamjakehill


Attention! Feel free to leave feedback.