Lyrics and translation Josh A feat. Iamjakehill - Won't Die Young

Won't Die Young

Okay, now I don't wanna die just to drown my shame
'Cause life is not the same, these bullets call my name
I swear it's so damn hard to try, I hate everything
And I just want to change, I really want to
But I don't wanna die, I can't go down, no
So I'ma pay the price so I don't drown, and
I don't wanna die, I can't go down, no
So I'ma pay the price so I don't drown
I just wanna wake up as a different person
Been living good but that's all on the surface
Been getting older new lessons I'm learning
But I'm still hurting, I don't deserve this
I just want to make the pain go away
If I try to end my life would they remember my name?
All this pain goes on and on, and it's so tragic how
I can't even get a night of sleep without this panic now
And I don't wanna die
But it's feeling like the only way out of my mind
Try to get up but I'm falling back down, no
Please, keep fighting for me, no
I don't wanna see you dead by tomorrow
Please, keep fighting for me, no
I don't wanna see you sad anymore, no
Okay, now I don't wanna die just to drown my shame
'Cause life is not the same, these bullets call my name
I swear it's something hard to try, I hate everything
And I just want to change, I really want to
But I don't wanna die, I can't go down, no
So I'ma pay the price so I don't drown, and
I don't wanna die, I can't go down, no
So I'ma pay the price so I don't drown
I ran out of time for all your questions
Guess I never learned my lesson
Now I'm going away, I just can't deal with the pain
But I don't wanna see you cry anymore, no
I don't wanna see you cry
I'll end it all to keep from hurting
I'm such a burden, I'll save you from the pressure
Wish I was better
So wrap your arms around me
Pull me in so closely, I'll hold on 'til it's over
I'll hold on 'til it's over (It's over)
Please keep fighting for me, no
I don't wanna see you dead by tomorrow
Please, keep fighting for me, no
I don't wanna see you sad anymore, no
Okay now I don't wanna die just to drown my shame
'Cause life is not the same, these bullets call my name
I swear it's so damn hard to try, I hate everything
And I just want to change, I really want to
But I don't wanna die, I can't go down, no
So I'ma pay the price so I don't drown, and
I don't wanna die I can't go down, no
So I'ma pay the price so I don't drown

Je ne veux pas mourir jeune

Okay, maintenant je ne veux pas mourir juste pour noyer ma honte
Parce que la vie n'est pas la même, ces balles appellent mon nom
Je jure que c'est tellement difficile d'essayer, je déteste tout
Et je veux juste changer, je veux vraiment
Mais je ne veux pas mourir, je ne peux pas tomber, non
Alors je vais payer le prix pour ne pas me noyer, et
Je ne veux pas mourir, je ne peux pas tomber, non
Alors je vais payer le prix pour ne pas me noyer
Je veux juste me réveiller en étant une personne différente
J'ai vécu bien, mais c'est tout à la surface
Je vieillis, je suis en train d'apprendre de nouvelles leçons
Mais je souffre toujours, je ne mérite pas ça
Je veux juste que la douleur disparaisse
Si j'essaie de mettre fin à ma vie, se souviendront-ils de mon nom ?
Toute cette douleur continue et continue, et c'est tellement tragique comment
Je ne peux même pas passer une nuit de sommeil sans cette panique maintenant
Et je ne veux pas mourir
Mais ça me semble être le seul moyen de sortir de mon esprit
J'essaie de me lever, mais je retombe, non
S'il te plaît, continue à te battre pour moi, non
Je ne veux pas te voir mort demain
S'il te plaît, continue à te battre pour moi, non
Je ne veux plus te voir triste, non
Okay, maintenant je ne veux pas mourir juste pour noyer ma honte
Parce que la vie n'est pas la même, ces balles appellent mon nom
Je jure que c'est quelque chose de difficile à essayer, je déteste tout
Et je veux juste changer, je veux vraiment
Mais je ne veux pas mourir, je ne peux pas tomber, non
Alors je vais payer le prix pour ne pas me noyer, et
Je ne veux pas mourir, je ne peux pas tomber, non
Alors je vais payer le prix pour ne pas me noyer
J'ai manqué de temps pour toutes tes questions
Je suppose que je n'ai jamais appris ma leçon
Maintenant, je m'en vais, je ne peux pas gérer la douleur
Mais je ne veux plus te voir pleurer, non
Je ne veux pas te voir pleurer
Je vais tout mettre fin pour éviter de souffrir
Je suis un tel fardeau, je vais te sauver de la pression
J'aimerais être meilleur
Alors enroule tes bras autour de moi
Rentre-moi près de toi, je tiendrai bon jusqu'à ce que ce soit fini
Je tiendrai bon jusqu'à ce que ce soit fini (C'est fini)
S'il te plaît, continue à te battre pour moi, non
Je ne veux pas te voir mort demain
S'il te plaît, continue à te battre pour moi, non
Je ne veux plus te voir triste, non
Okay maintenant je ne veux pas mourir juste pour noyer ma honte
Parce que la vie n'est pas la même, ces balles appellent mon nom
Je jure que c'est tellement difficile d'essayer, je déteste tout
Et je veux juste changer, je veux vraiment
Mais je ne veux pas mourir, je ne peux pas tomber, non
Alors je vais payer le prix pour ne pas me noyer, et
Je ne veux pas mourir, je ne peux pas tomber, non
Alors je vais payer le prix pour ne pas me noyer