Josh A feat. Young Lungs - Waste Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh A feat. Young Lungs - Waste Away




Waste Away
Gaspillage
And I'm sorry for never giving time you could take
Et je suis désolé de ne jamais t'avoir donné le temps que tu pouvais prendre
And you know I'm sorry for all of the mistakes I've made
Et tu sais que je suis désolé pour toutes les erreurs que j'ai faites
But I don't wanna waste away (waste away)
Mais je ne veux pas me laisser dépérir (me laisser dépérir)
I wish I could change my ways (change my ways)
J'aimerais pouvoir changer mes habitudes (changer mes habitudes)
But I don't wanna waste away (waste away)
Mais je ne veux pas me laisser dépérir (me laisser dépérir)
I wish I could change my ways (change my ways)
J'aimerais pouvoir changer mes habitudes (changer mes habitudes)
But I don't wanna waste away the days I take
Mais je ne veux pas gaspiller les jours que je prends
Wanna take away mistakes I've made
Je veux effacer les erreurs que j'ai faites
Don't wanna waste away the days I take
Je ne veux pas gaspiller les jours que je prends
Wanna take away mistakes I've made
Je veux effacer les erreurs que j'ai faites
Don't wanna waste away, you know I hate the pain
Je ne veux pas me laisser dépérir, tu sais que je déteste la douleur
Wake up every morning with nobody by my side
Je me réveille chaque matin sans personne à mes côtés
Thinking that's how imma die
En pensant que c'est comme ça que je vais mourir
Spending racks on therapy for peace of mind
Je dépense des fortunes en thérapie pour la paix de l'esprit
Milligrams of anti-anxiety, what I am prescribed
Des milligrammes d'anxiolytiques, c'est ce que l'on me prescrit
Feelin' like I'm gonna die
J'ai l'impression que je vais mourir
Feelin' like I'm on a ride that never ends
J'ai l'impression d'être sur un manège qui ne finit jamais
Hella drop I got no friends, swear this ride just never ends
J'ai un gros trou dans ma vie, je n'ai pas d'amis, j'en jure, ce manège ne finit jamais
Lock myself up in my room so I'm not stressed
Je m'enferme dans ma chambre pour ne pas être stressé
But I'm always by myself, that is the reason I'm depressed
Mais je suis toujours tout seul, c'est la raison pour laquelle je suis déprimé
That's the reason I don't like to talk to friends
C'est la raison pour laquelle je n'aime pas parler à mes amis
I don't wanna bring the mood down, and make them all resent
Je ne veux pas gâcher l'ambiance, et les faire tous ressentir du ressentiment
So I keep it bottled up until the bottle finally shakes
Alors je garde tout pour moi jusqu'à ce que le flacon finisse par trembler
My world finally crashes down, cause this life has no breaks, yuh
Mon monde s'effondre finalement, parce que cette vie n'a pas de pauses, ouais
And I'm sorry for never giving time you could take
Et je suis désolé de ne jamais t'avoir donné le temps que tu pouvais prendre
And you know I'm sorry for all of the mistakes I've made
Et tu sais que je suis désolé pour toutes les erreurs que j'ai faites
But I don't wanna waste away (waste away)
Mais je ne veux pas me laisser dépérir (me laisser dépérir)
I wish I could change my ways (change my ways)
J'aimerais pouvoir changer mes habitudes (changer mes habitudes)
But I don't wanna waste away (waste away)
Mais je ne veux pas me laisser dépérir (me laisser dépérir)
I wish I could change my ways (change my ways)
J'aimerais pouvoir changer mes habitudes (changer mes habitudes)
But I don't wanna waste away the days I take
Mais je ne veux pas gaspiller les jours que je prends
Wanna take away mistakes I've made
Je veux effacer les erreurs que j'ai faites
Don't wanna waste away the days I take
Je ne veux pas gaspiller les jours que je prends
Wanna take away mistakes I've made, no
Je veux effacer les erreurs que j'ai faites, non
Feeling like the ash on my cigarette (falling)
Je me sens comme la cendre de ma cigarette (qui tombe)
Spending all my time on the internet (all in)
Je passe tout mon temps sur Internet (tout dedans)
Trying to forget about your silhouette (often)
J'essaie d'oublier ta silhouette (souvent)
Don't know what to do, I think I'm in a mess (lost it)
Je ne sais pas quoi faire, je crois que je suis dans le pétrin (perdu)
I wish things were back like in the summertime (diving)
J'aimerais que les choses soient comme en été (plongée)
Running got me feeling like another time (running)
Courir me fait sentir comme une autre époque (courir)
Back when I was broken cause she wasn't mine (fuck it)
Quand j'étais brisé parce que tu n'étais pas à moi (foutu)
Back when I was always on the other side
Quand j'étais toujours de l'autre côté
And I'm sorry for never giving time you could take
Et je suis désolé de ne jamais t'avoir donné le temps que tu pouvais prendre
And you know I'm sorry for all of the mistakes I've made
Et tu sais que je suis désolé pour toutes les erreurs que j'ai faites
But I don't wanna waste away (waste away)
Mais je ne veux pas me laisser dépérir (me laisser dépérir)
I wish I could change my ways (change my ways)
J'aimerais pouvoir changer mes habitudes (changer mes habitudes)
But I don't wanna waste away (waste away)
Mais je ne veux pas me laisser dépérir (me laisser dépérir)
I wish I could change my ways (change my ways)
J'aimerais pouvoir changer mes habitudes (changer mes habitudes)
But I don't wanna waste away the days I take
Mais je ne veux pas gaspiller les jours que je prends
Wanna take away mistakes I've made
Je veux effacer les erreurs que j'ai faites
Don't wanna waste away the days I take
Je ne veux pas gaspiller les jours que je prends
Wanna take away mistakes I've made, no
Je veux effacer les erreurs que j'ai faites, non





Writer(s): Josh A


Attention! Feel free to leave feedback.